Storie di perseveranza.
Prodotto in Palestina.

Sumud Stories® Fair Trade è un marchio con radici in Palestina. Il suo nome è la sua promessa: rafforzare il sumud degli artigiani palestinesi e portare le loro storie nel mondo. Progettato in Palestina, prodotto in Palestina e realizzato da mani palestinesi, ogni pezzo reinterpreta l’artigianato tradizionale palestinese in chiave moderna, per essere indossato, usato e custodito con affetto in tutto il mondo.

Sumud Stories® Commercio Equo e Solidale collabora con talentuosi artigiani palestinesi per salvaguardare e tramandare la loro maestria artigianale, a rischio di scomparire. Insieme, esploriamo le loro storie e le tradizioni apprese per creare nuovi prodotti destinati a un pubblico globale, sempre radicati nella ricca eredità dell'artigianato palestinese. 

Sumud: più della perseveranza

La parola araba “sumud” significa fermezza, ma per i palestinesi ha un significato molto più profondo. Il sumud è la forza silenziosa di resistere alle difficoltà quotidiane, vivere sotto occupazione, senza sovranità né sostegno governativo e restare alla mercé di chi controlla i nostri confini ogni volta che dobbiamo spostare anche le merci più semplici. Nonostante le continue umiliazioni e i maltrattamenti, continuiamo a custodire le nostre storie e a creare bellezza. Ogni creazione della nostra collezione è un piccolo atto di sumud, una testimonianza della resilienza della nostra cultura e della speranza che la dignità e la creatività possano resistere anche nelle condizioni più difficili.

Salvare le tradizioni, creare il futuro

Negli ultimi anni, molti dei mestieri artigianali più antichi della Palestina, come la lavorazione del cuoio, la creazione di gioielli in argento, l’intaglio del legno e la musica, sono diventati a rischio di estinzione. Le fabbriche chiudono, gli artigiani più esperti invecchiano e spesso i giovani faticano a trovare motivi per restare legati a queste tradizioni. Con Sumud Stories vogliamo cambiare le cose. La nostra missione è semplice: collaborare fianco a fianco con gli ultimi artigiani rimasti, ispirare nuovi design e fare in modo che questi mestieri offrano non solo un salario dignitoso, ma anche un futuro vivo.

Più del commercio equo e solidale

Sumud Stories® segue i principi internazionali del commercio equo e solidale, collaborando con un’ampia varietà di artigiani, garantendo loro una retribuzione equa, tutelandone la salute e proteggendo l’ambiente, oltre a raggiungere le comunità remote in tutta la Palestina per offrire sostegno. Ma per noi il commercio equo e solidale è solo il punto di partenza. In un luogo segnato da decenni di conflitto, preservare questi mestieri è di per sé una forma discreta di resistenza e speranza. Per questo, una parte dei profitti di Sumud Stories è destinata direttamente a formare la prossima generazione di artigiani.

La storia continua

Quando scegli Sumud Stories®, porti con te un pezzo della cultura viva della Palestina. Una storia intessuta di resilienza, creatività e legami. Lascia che questi oggetti ti ricordino che, anche nei momenti più difficili, le mani e i cuori della Palestina continuano a creare una bellezza impossibile da cancellare. Ogni articolo è molto più di un semplice manufatto artigianale: è il riflesso dello spirito incrollabile che mantiene vive le nostre tradizioni.