Vai direttamente ai contenuti

Che cosa simboleggia la kefiah palestinese?

Oggi la kefiah palestinese, nota anche come «kufiya», «hatta» o «shemagh», è un simbolo internazionale di solidarietà con la causa palestinese.

La kefiah palestinese, nota anche come “kufiya”, “hatta” o “shemagh”, va ben oltre il suo iconico motivo a scacchi bianchi e neri. Originaria dell'Iraq, la sciarpa quadrata di un metro si è diffusa in tutto il mondo arabo come copricapo tradizionale indossato in Medio Oriente e in Nord Africa. 

Una volta arrivata in Palestina, la kefiah ha assunto un significato ben più ampio rispetto ad altrove. Oggi ha superato i confini, le religioni e le differenze di genere, diventando un simbolo internazionale di solidarietà con la causa palestinese.

Ma qual è la vera storia della kefiah? Come ha fatto questo copricapo ad acquisire un significato culturale e storico così profondo?

La kefiah palestinese è diventata un simbolo di resistenza per gli uomini e le donne palestinesi.

Che cos'è la kefiah palestinese?

La kefiah palestinese (nota anche come kufiya, shemagh o hatta) è un copricapo a scacchi bianchi e neri. La kefiah ha assunto molte forme e risale addirittura al 3100 a.C. in Mesopotamia, più precisamente nella regione di “Kufa”, in Iraq.

In Palestina, il copricapo era inizialmente popolare solo tra i lavoratori rurali del paese, i fellahin. La sua traspirabilità lo rendeva un modo efficace per proteggere i contadini dal sole cocente e dalle tempeste di sabbia. Al contrario, i palestinesi più urbanizzati, gli effendi, sfoggiavano invece un cappello di feltro rosso chiamato tarboosh.

Nel corso dell'ultimo secolo, la kefiah è diventata popolare tra la comunità palestinese in generale. Non indica più la classe sociale, ma è diventata un simbolo dell'identità e della resistenza palestinesi.

Il tarbush, o fez, era popolare tra gli abitanti delle città palestinesi.

Che cosa simboleggia la kefiah palestinese? 

La kefiah ha guadagnato popolarità per la prima volta durante la rivolta araba contro il dominio coloniale britannico, nel 1936. Nel tentativo di nascondere la propria identità alle autorità britanniche, i palestinesi usavano il copricapo per coprirsi il volto. Dopo che le autorità britanniche tentarono di vietare la kefiah, i civili palestinesi (indipendentemente dalla classe sociale) iniziarono a indossarla come gesto di solidarietà, rendendo più difficile per le forze di opposizione distinguere i propri compagni rivoluzionari tra la folla.

Facciamo un salto agli anni Sessanta e all’ascesa del movimento di resistenza palestinese. Il politico palestinese di spicco Yasser Arafat consolidò ulteriormente questo significato della kefiah. La kefiah divenne il suo segno distintivo: la portava sulla spalla destra, in modo da riprodurre la mappa della Palestina prima del 1948.

Arafat, che si vedeva raramente senza la sua kefiah, ha reso famoso questo copricapo a livello internazionale. In particolare dopo che le autorità israeliane vietarono la bandiera palestinese per quasi tre decenni (1967–1993), la kefiah prese il suo posto come simbolo globale dell’identità palestinese. 

Oggi la kefiah è un’espressione tacita di solidarietà con il popolo palestinese. La indossano attivisti per i diritti umani, politici, campioni dello sport e persino celebrità come Kanye West e David Beckham. Sebbene ciò abbia suscitato dibattiti sull’appropriazione culturale, è indubbiamente indicativo dell’influenza della kefiah su scala globale. 

Arafat portava la kefiah sulla spalla, disposta in modo da riprodurre i confini dei territori palestinesi prima del 1948.

Cosa rappresentano i motivi della kefiah?

Gli iconici motivi della kefiah sono da tempo oggetto di discussione. In genere, sono tre:

le reti da pesca,
le linee marcate e
le foglie d’olivo. 

Si sostiene che il motivo a rete da pesca, il più popolare dei tre, rappresenti il legame dei palestinesi con il mare. 

Alcuni credono che il motivo a rete da pesca sia un simbolo di collettivismo: intreccia gli individui in un’entità più ampia e forte. 

Altri, come l’artista palestinese Fargo Tbakhi, ritengono che il motivo ricordi il filo spinato, un richiamo all’occupazione del Paese.

Un motivo meno evidente, ma altrettanto significativo, è quello delle foglie d’olivo che decorano il bordo inferiore della kefiah. Gli ulivi hanno una grande importanza culturale per i palestinesi e svolgono un ruolo fondamentale nell’economia palestinese. Ancora oggi, circa 100.000 famiglie nei territori palestinesi dipendono dall’olio d’oliva palestinese e dai suoi prodotti come principale fonte di reddito. 

Inoltre, l’ulivo, che vive in media dai 300 ai 600 anni, è un simbolo della resilienza palestinese e del profondo legame del popolo con la propria terra.

«Proprio come gli alberi riescono a sopravvivere e affondano le radici nella loro terra, così fanno anche i palestinesi».

– Sliman Mansour, artista palestinese

Infine, si dice che le linee marcate della kefiah rappresentino le rotte commerciali che attraversavano la Palestina storica e che resero la regione un centro di scambi. Secondo altri, le linee rappresentano i muri che circondano la terra, ostacolando la libertà dei suoi abitanti. 

Nel complesso, i motivi della kefiah, pur essendo decisamente alla moda, racchiudono un millennio di significati culturali e storici. Sebbene questi significati non siano mai stati confermati ufficialmente, i motivi raccontano qualcosa della lunga e ricca storia della Palestina.

Dove posso acquistare la kefiah palestinese? 

La fabbrica tessile Hirbawi è l’ultimo produttore rimasto dell’autentica kefiah palestinese. Fondata nel 1961 da Yasser Hirbawi, l’azienda è sopravvissuta ai numerosi concorrenti fino a diventare l’unica produttrice del celebre copricapo, arrivando a vendere 150.000 kefiah all’anno. Tuttavia, quando le aziende globali si sono accorte della tendenza e hanno iniziato a produrre imitazioni più economiche, la kefiah originale Hirbawi è passata in secondo piano. A un certo punto, l’azienda palestinese arrivava a vendere appena 10.000 sciarpe all’anno. 

Oggi Hirbawi è tornata alla ribalta, puntando sulla qualità e sull’autenticità. Inoltre, oggi Hirbawi produce una varietà di kefiah per persone di ogni estrazione sociale. Scopri qui alcune delle vivaci kefiah di Hirbawi.

La fabbrica Hirbawi è l’ultimo produttore di kefiah rimasto in Palestina.

ACQUISTA ORA

/

Carrello

Il carrello è vuoto.

Inizia a fare acquisti

selezionare le opzioni