
La Kufiya, conosciuta in tutto il mondo anche come “keffiyeh”, “shemagh” e “hatta”, è una sciarpa tradizionale araba, riconoscibile perché viene avvolta intorno alla testa, spesso con l’iconico motivo a scacchi. La sciarpa palestinese keffiyeh ha un profondo valore simbolico per milioni di palestinesi: è un simbolo da indossare di resistenza, libertà e indipendenza in Palestina.
La Keffiyeh si distingue dallo Shemagh perché è un indumento più casual. Mentre lo shemagh “tattico” è spesso tessuto con fibre di cotone e lana più spesse, la Keffiyeh è realizzata con un tessuto più leggero e meno rinforzato, pensato per essere indossato ogni giorno come copricapo.
Guarda anche il nostro video qui per una guida a questi tradizionali stili palestinesi!
Un simbolo di sostegno e libertà per la Palestina
Da allora, il copricapo arabo ha acquisito un’enorme popolarità in tutto il mondo, diventando un simbolo di sostegno al popolo palestinese nella sua lotta politica ancora in corso.
Grazie alle soluzioni di e-commerce online e alla potenza dei social media, l’acquisto di keffiyeh palestinesi originali è diventato un modo per sostenere dall’estero le attività e i produttori di abbigliamento locali palestinesi.
Come annodare una sciarpa Keffiyeh o Shemagh
Mentre persone di tutto il mondo condividono foto in cui indossano la sciarpa Keffiyeh, questa trasmette un messaggio sulla forte identità palestinese. Per questo abbiamo pensato di aiutare i nostri sostenitori internazionali a scoprire come indossare l’iconica Keffiyeh palestinese. Di seguito trovi istruzioni dettagliate su come annodare una Keffiyeh in 15 stili diversi.
Classico avvolgimento da collo con Keffiyeh

Il modo più alla moda di indossare la sciarpa palestinese Keffiyeh è avvolgerla morbidamente intorno al collo e al petto. Questo look semplice e veloce si abbina facilmente a qualsiasi outfit casual.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Tira la Kufiya sulla metà inferiore del viso.
Il collo dovrebbe essere coperto ed entrambe le estremità della Kufiya dovrebbero avere la stessa lunghezza. - Annoda insieme entrambe le estremità dietro al collo.
-
Porta le estremità della Kufiya davanti e lascia che le nappe ricadano sul petto.
Apporta le modifiche necessarie e tira verso il basso la parte della Kufiya che copre la metà inferiore del viso, fin sotto il mento, facendola aderire comodamente al collo.
Raffinato avvolgimento da collo con Keffiyeh

Se cerchi un’alternativa a indossare la Keffiyeh come sciarpa, prova questa opzione molto amata. Il raffinato avvolgimento da collo con la Keffiyeh darà un tocco in più al tuo outfit e manterrà il collo al caldo.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
- Copri la parte inferiore del viso e porta le estremità della keffiyeh dietro il collo.
-
Avvolgi le estremità della keffiyeh intorno al collo senza annodarle.
Riporta entrambi i lati davanti e incrociali dietro il collo. Per questo particolare stile, le due estremità della keffiyeh devono incrociarsi una sola volta e ricadere sul petto. -
Annoda entrambe le estremità sotto il mento.
Nascondi il tessuto in eccesso sotto l'angolo rimanente della kufiya. Se indossi una giacca, un blazer o un cappotto, puoi infilare la keffiyeh sotto il colletto. Apporta gli aggiustamenti necessari tirando verso il basso la kufiya sotto il mento e avvolgendola saldamente intorno al collo.
Keffiyeh tradizionale avvolta intorno a testa e viso

Keffiyeh mostrata: Kufiya Shami Hirbawi®
Il classico stile di copricapo hatta era comunemente indossato dai giovani palestinesi che protestavano e amavano la libertà. Se vuoi usare la keffiyeh per proteggere il viso dal sole o dai venti freddi, questo metodo per annodarla è un'ottima soluzione da provare.
Come indossarla:
-
Piega la keffiyeh a triangolo.
Apri la keffiyeh e fai combaciare un angolo con quello opposto per piegare il foulard quadrato a triangolo. -
Sistema il tessuto sulla fronte.
Posiziona il bordo ripiegato della keffiyeh tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli e tiralo sulla fronte. Lascia che il tessuto in eccesso ricada sulla sommità della testa e sulla nuca, assicurandoti che entrambe le estremità della kufiya siano della stessa lunghezza. -
Prendi il lato destro della keffiyeh e avvolgilo sotto il mento.
Dopo averlo fatto passare sotto il mento, tiralo verso la nuca e tienilo fermo per evitare che si allenti. -
Prendi il lato sinistro della keffiyeh e avvolgilo sul viso.
Tirala sul viso verso destra, coprendo naso e bocca. Poi tirala verso la nuca e tienila ferma. -
Annoda entrambe le estremità.
Ora che entrambe le estremità, destra e sinistra, sono tenute ferme dietro la testa, puoi annodarle saldamente. Puoi fare un doppio nodo per tenere la kufiya ben ferma. Assicurati però di non avvolgere la keffiyeh troppo strettamente, così potrai muoverti e respirare facilmente. -
Fai gli ultimi aggiustamenti.
Sistema la keffiyeh in modo che copra la sommità della testa, il mento, il naso e la bocca senza coprire gli occhi.
Keffiyeh tattica per coprire testa e viso

Se stai andando in un posto con molta polvere, sabbia o detriti, puoi avvolgere la keffiyeh in questo modo per proteggere il viso dagli agenti atmosferici. Rispetto allo stile tradizionale o casual che copre il viso, questo avvolgimento robusto offre una protezione ancora maggiore negli ambienti più difficili.
Come indossarla:
- Piega la keffiyeh a triangolo.
-
Fai ricadere la keffiyeh sulla fronte.
Posizionala tra le sopracciglia e l’attaccatura dei capelli. L’estremità destra deve essere più lunga di quella sinistra, quindi posizionala a circa tre quarti della distanza dal punto più alto della testa. -
Avvolgi sotto il mento l’estremità più corta della keffiyeh.
Portala verso la nuca e tienila ferma. - Avvolgi l’estremità più lunga intorno al viso per coprire naso e bocca.
- Portala sopra la testa fino a raggiungere l’estremità dell’altro lato.
-
Annoda insieme entrambe le estremità.
Puoi annodare le estremità due volte per fissare la keffiyeh. Apporta le eventuali modifiche finali per assicurarti che la sommità della testa e la parte inferiore del viso siano ben coperte e che la keffiyeh sia avvolta abbastanza liberamente da consentire di muoversi e respirare comodamente.
Avvolgimento tradizionale emiratino della ghutra

Keffiyeh mostrato: Kufiya Majdal Hirbawi®
Conosciuto anche come «ghutra» nel Golfo, questo stile tradizionale di keffiyeh può essere indossato anche con un anello agal nero per tenerlo fermo. La ghutra è uno stile di avvolgimento ordinato e formale che offre copertura e protezione complete alla testa.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Prendi il lato piegato della kufiya e fai un’altra piega.
Piega verso l’interno il lato più lungo della kufiya, ripiegando circa un terzo o metà della larghezza dell’intero triangolo. -
Metti la kufiya sulla testa, con il bordo appena sopra le sopracciglia.
Lascia ricadere le estremità della kufiya sul petto. Regola il tessuto in modo che i due lati siano uguali. - Attorciglia entrambi i lati.
-
Porta un lato dietro la testa, poi avvolgilo sulla fronte.
Infila l’estremità della kufiya in un angolo per fissarla. Fai lo stesso dall’altro lato. Apporta le modifiche necessarie per ottenere la vestibilità giusta.
Keffiyeh con agal, stile Arafat

Questo elegante stile di ghutra-keffiyeh è in realtà piuttosto semplice e presenta un agal nero che tiene fermo il copricapo. È particolarmente diffuso nel Golfo e tra la nobiltà tradizionale del Medio Oriente. Lo indossano soprattutto leader arabi, esponenti del mondo degli affari e anziani del luogo, come segno di virtù e rispetto per l’eredità araba.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Metti il bordo ripiegato della kufiya sulla testa e lasciala scendere sulla schiena.
Se preferisci, puoi anche lasciarlo scendere sulle spalle e sul petto. -
Tira l'agal verso il basso per fissarlo.
Regola come necessario. Idealmente, il bordo inferiore dell'agal dovrebbe essere allineato con l'attaccatura dei capelli e trovarsi appena sopra le sopracciglia.
Kefiah «bandana» avvolta stretta

Kefiah mostrata: Kufiya Hirbawi® rovesciata
Questo stile è un'altra ottima soluzione per proteggerti dal freddo o dalla polvere, coprendo naso e bocca con la kefiah.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
- Tirala sul viso e fermala dietro la testa.
- Tira entrambe le estremità e avvolgile dietro il collo, portandole davanti.
-
Porta le estremità dietro e annodale insieme.
Regolala per muoverti e respirare comodamente.
Kefiah avvolta casualmente sulle spalle

Kefiah mostrata: Kufiya Hirbawi® rossa e bianca
Uno dei modi più semplici e casual per indossare una kufiya è semplicemente appoggiarla sulle spalle– senza bisogno di avvolgerla o annodarla! È un'ottima soluzione se vuoi coprire le spalle e la parte superiore delle braccia e mettere in risalto il motivo elaborato e i colori della kefiah che indossi.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Porta un'estremità della kufiya dietro la schiena fino all'altro lato.
Posiziona il bordo ripiegato della kufiya dietro il collo. -
Metti entrambe le estremità della kufiya davanti e lasciale scendere sulle spalle e sul petto.
Apporta le modifiche necessarie per rendere uguali le lunghezze dei due lati.
Stile kefiah come semplice sciarpa
La kufiya può essere indossata anche come una semplice sciarpa! Se vuoi usare la kefiah più come un dettaglio discreto o semplicemente aggiungere un tocco di colore al tuo outfit, prova questo stile da collo semplice e veloce!
Come indossarla:
- Afferra e stringi insieme i lati orizzontali della kufiya.
-
Posiziona la kufiya dietro al collo.
Dividila in modo che un lembo sia più lungo dell'altro. - Tira un'estremità della kufiya e lasciala scendere sul petto.
-
Prendi il lato più lungo e avvolgilo davanti al collo, facendolo scendere dietro la spalla.
Apporta le modifiche necessarie.
Stile kefiah avvolta morbida intorno alla testa
Un modo più semplice per indossare la kefiah intorno alla testa. Questo stile offre una vestibilità aderente e sicura che dura più a lungo senza che la kefiah si sciolga, mantenendo comunque un look casual e rilassato.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Appoggia la kufiya sulla testa, con il bordo ripiegato ben aderente sopra le sopracciglia.
Posiziona un lato in modo che sia almeno ⅓ più lungo dell'altro. Tieni fermo il lato più corto dietro la testa. -
Avvolgi il lato più lungo intorno alla testa.
Tienilo fermo dietro la testa, accanto all'altra estremità della kufiya. -
Incrocia le due estremità della kufiya e portale davanti.
Lascia ricadere il tessuto rimanente sul petto. Regola a piacere.
Keffiyeh fluida come copricapo
Un'altra alternativa per indossare la keffiyeh come copricapo con un avvolgimento morbido e casual. Se vuoi mettere in risalto i bellissimi e intricati motivi della tua kufiya, questa è un'ottima opzione da provare.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Appoggia la kufiya sulla testa.
Posizionala in modo che un'estremità sia più lunga dell'altra. Lascia ricadere il lato più corto sul petto. -
Avvolgi il lato più lungo sulla metà inferiore del viso.
Porta l'estremità dietro alla schiena. Regola a piacere; puoi anche tirare il tessuto per coprire il naso e la bocca.
Keffiyeh avvolta sulle spalle come un poncho
Un'alternativa più sicura e avvolgente alla semplice sciarpa sulle spalle, pensata soprattutto per gli spazi aperti. La keffiyeh si indossa come un poncho per proteggere il collo e la schiena dal caldo intenso del deserto e dalla brezza gelida della sera. Questo stile hatta si abbina al meglio a un cappello o a una cuffia alla moda.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Appoggia la Kufiya sulle spalle.
Il bordo ripiegato del capo va posizionato subito dietro al collo. Un lato deve essere leggermente più lungo dell'altro. -
Prendi il lato più lungo e gettalo sopra la spalla opposta.
Regola a piacere. Per ottenere un effetto asimmetrico, abbassa il lato più lungo per aumentare la copertura.
Keffiyeh a mantella incrociata

Questo stile dona alla sciarpa keffiyeh un aspetto più elegante, con un dettaglio discreto sul davanti e un bell'effetto fluido sulla schiena.
Come indossarla:
- Afferra e stringi insieme i lati orizzontali della kufiya.
-
Posiziona la kufiya dietro al collo.
Assicurati che i due lati siano della stessa lunghezza. -
Tira le due estremità della kufiya e incrociale intorno al collo.
Getta il tessuto rimanente all'indietro. Regola a piacere.
Keffiyeh avvolta sulle spalle a V
Questo modo di avvolgerla è uno dei nostri preferiti e uno stile usato di rado. La forma a V è un modo splendido per fare della tua Keffiyeh palestinese il punto focale del tuo outfit. Avvolgendo la sciarpa su tutto il petto, puoi mettere in mostra davanti tutti i motivi, le cuciture e le frange della tua Keffiyeh, mentre sul retro hai una legatura sicura che durerà tutto il giorno.
Come indossarla:
- Piega la Kufiya a triangolo.
-
Appoggia la Kufiya sulle spalle.
Posiziona la punta centrale del triangolo al centro. -
Lega le due estremità dietro al collo.
Regola come necessario.
Keffiyeh a mantella morbida sulle spalle
Uno stile elegante e raffinato per indossare la Keffiyeh come mantello, ideale per chi desidera proteggere delicatamente la testa e valorizzare i capelli. Questo mantello morbido è facile da regolare e offre la giusta copertura e protezione a testa e spalle!
Come indossarla:
Appoggia la Kufiya sulle spalle.
Posizionala in modo che le due estremità siano della stessa lunghezza.
La Keffiyeh diffonde il messaggio
In tutto il Medio Oriente e nel resto del mondo, le sciarpe palestinesi Keffiyeh vengono indossate in tanti modi e stili diversi. Ci sorprendono e ci entusiasmano sempre i tanti stili creativi che i nostri clienti ci inviano sui social media con gli hashtag #hirbawi #kufiya.
Sebbene il copricapo Keffiyeh sia diventato un indumento popolare in tutto il mondo, è importante ricordarne il profondo significato storico e il valore simbolico per il popolo palestinese. Indossando la Keffiyeh nello stile che preferisci, contribuisci direttamente mostrando il tuo sostegno alla libertà e alla sovranità del popolo palestinese.
Nonostante le numerose imitazioni economiche di Keffiyeh che invadono attualmente Internet su siti come Amazon, eBay, Etsy e altri, la Keffiyeh Hirbawi mantiene le sue autentiche radici in Palestina.
Realizzata nell’ultima fabbrica rimasta a Hebron, ogni Keffiyeh è fatta a mano con amore e con grande attenzione a ogni dettaglio. Come passo verso l’autodeterminazione e la liberazione del popolo palestinese, la fabbrica di Keffiyeh Hirbawi promuove da tempo il commercio palestinese locale ed etico oltre i confini.
Sfoglia il nostro catalogo online per trovare la tua Keffiyeh preferita!





























