Histórias de firmeza.
Feito na Palestina.

A Sumud Stories® Fair Trade é uma marca enraizada na Palestina. O seu nome é a sua promessa: fortalecer o sumud dos artesãos palestinianos e levar as suas histórias ao mundo. Concebida na Palestina, produzida na Palestina e feita por mãos palestinianas, cada peça dá uma forma moderna ao artesanato tradicional palestiniano, para ser usada, aproveitada e acarinhada em todo o mundo.

Comércio Justo Sumud Stories® trabalha com artesãos palestinianos talentosos para preservar e revitalizar o seu artesanato, que corre o risco de desaparecer. Em conjunto, exploramos as suas histórias e tradições ancestrais para criar novos artigos para um público global, sempre enraizados no rico património do artesanato palestiniano. 

Sumud: Mais do que perseverança

A palavra árabe “sumud” significa firmeza, mas, para os palestinianos, significa muito mais. Sumud é a força silenciosa para suportar os desafios diários, viver sob ocupação, sem soberania nem apoio governamental, e ficar à mercê de quem controla as nossas fronteiras sempre que precisamos de transportar até os bens mais simples. Apesar da humilhação e dos maus-tratos constantes, continuamos a preservar as nossas histórias e a criar beleza. Cada criação da nossa coleção é um pequeno ato de sumud, um testemunho da resiliência da nossa cultura e da esperança de que a dignidade e a criatividade possam perdurar mesmo nas condições mais difíceis.

Resgatar tradições, criar futuros

Nos últimos anos, muitos dos ofícios mais antigos da Palestina, como o trabalho em couro, a joalharia em prata, a escultura em madeira e a produção musical, têm estado em risco de desaparecer. As fábricas estão a fechar, os mestres estão a envelhecer e os jovens têm muitas vezes dificuldade em encontrar motivos para continuar ligados a estas tradições. Com a Sumud Stories, queremos mudar isso. A nossa missão é simples: trabalhar lado a lado com os últimos artesãos que restam, inspirar novos designs e garantir que estes ofícios proporcionem não só um salário digno, mas também um futuro sustentável.

Mais do que comércio justo

A Sumud Stories® segue os princípios internacionais do Comércio Justo, trabalhando com uma grande variedade de artesãos, pagando-lhes de forma justa, protegendo a saúde dos artesãos e o ambiente, e procurando apoiar comunidades remotas em toda a Palestina. Mas, para nós, o Comércio Justo é apenas o ponto de partida. Num lugar marcado por décadas de conflito, preservar estes ofícios é, por si só, uma forma discreta de resistência e esperança. É por isso que uma parte dos lucros da Sumud Stories é diretamente destinada a ajudar a formar a próxima geração de artesãos.

A história continua

Quando escolhe Sumud Stories®, leva consigo um pedaço da cultura viva da Palestina. Uma história tecida de resistência, criatividade e ligação. Que estas peças lhe sirvam de lembrete de que, mesmo nos momentos mais difíceis, as mãos e os corações da Palestina continuam a criar uma beleza que não pode ser apagada. Cada artigo é mais do que mero artesanato; é um reflexo do espírito firme que mantém vivas as nossas tradições.