よくある質問
注文
本物のパレスチナのクーフィーヤをオンラインで購入する方法は?
Hirbawiは、パレスチナで本物のクーフィーヤを生産する最後の工場で、西岸地区にあります。当店でご購入いただくことで、誇りある伝統とパレスチナの遺産を象徴する大切なシンボルを支えていただけます。
本物のパレスチナ製クーフィーヤを購入するには、メニューから「ショップ」ページにアクセスし、ご希望のクーフィーヤを選んで「カートに追加」をクリックしてください。注文を確定する際は、右上のショッピングカートアイコンをクリックし、画面の案内に沿って配送先とお支払い情報を入力してください。
どのようなお支払い方法に対応していますか?
PayPal、クレジットカード、デビットカードでお支払いいただけます。
EU域内にお住まいの場合は、通常の銀行振込による前払いもご利用いただけます。この方法をご希望の場合は、ドイツの提携サイト www.MADEinPALESTINE.de からご注文ください。
注文後はどうなりますか?
ご注文後の流れは以下のとおりです。
- 発送までの期間: 再入荷後、すべてのご注文の発送までに約2週間かかります。
- 追跡情報: ご注文の商品が発送されると、ポルトガルの追跡番号をメールでお知らせします。この追跡番号を使って、お住まいの地域の郵便サービスで荷物を追跡できます。
- 請求書: 会計ソフトMoloniから請求書を記載した別のメールが届きます。必要に応じて、通関手続きの際にこの請求書をご利用いただけます。
- 関税: お住まいの国の規制により、関税がかかる場合があります。これらの費用は商品価格に含まれておらず、ご注文の商品を受け取る際にお客様にご負担いただきます。
クーフィーヤの注文にほかの商品を追加できますか?
ご注文1件につきクフィーヤは1枚までとさせていただいております。ご好評につき、何卒ご了承ください。
ただし、私たちが支援し、紹介しているパレスチナの職人によるほかの商品は、ぜひ一緒にご注文ください。送料を節約できます。パレスチナのブランドをもっと見るにはこちら。
注文したクーフィーヤを変更できますか?
ご注文の変更は、倉庫への発送がまだ行われていない場合に限り可能です。発送確認メールが届いていない場合は、ご注文番号、最初にご注文いただいたクーフィーヤ、変更後にご希望のクーフィーヤをお知らせください。ご希望に沿えるよう最善を尽くしますが、多くのクーフィーヤはすでに売り切れている可能性があります。
配送先住所を変更できますか?
ご注文がまだ発送されていない場合は、配送先住所の変更を試みることができます。ご依頼の際は、注文番号と新しい完全な住所(国と携帯電話番号を含む)をお知らせください。変更できるよう最善を尽くします。
間違ったクーフィーヤが届きましたか?
混乱を招いてしまい、申し訳ございません。倉庫チームはプレッシャーのかかる中、懸命に業務に取り組んでおりますが、まれにミスが発生することがございます。お手元に届いた商品の写真を添えて、メールでご連絡ください(できれば注文確認メールへの返信でお願いいたします)。速やかに対応いたします。
クーフィーヤについて
ケフィエとクフィーヤの違いは何ですか?
ケフィーヤとクフィーヤは同じ言葉の異なる表記で、どちらも、パレスチナのアイデンティティと連帯の象徴となった、チェック柄の正方形の布を指します。
ハッタやシェマーグと呼ばれることもあります。「ケフィーヤ」という言葉は、色や生地の違いにかかわらず、中東各地で着用される伝統的な頭巾全般を指すことがよくあります。
クーフィーヤを身に着けることには、どのような意味がありますか?
クーフィーヤを身に着けることは、自由を求めるパレスチナの人々の闘いへの連帯を表すものとして広く認識されています。
もともとは農民が日差しを防ぐために身に着けていたクーフィーヤは、パレスチナの大義に対する主権と連帯の象徴へと変化しました。オスマン帝国時代、農村の労働者がクーフィーヤを身に着ける一方、都市部のエリート層は赤いフェルト製のタルブーシュ帽を好みました。しかし、1930年代にイギリスによるパレスチナの植民地占領に対するアラブ反乱が起こると、あらゆる階層のパレスチナ人が黒と白の頭巾を身に着け、国民の団結を示しました。パレスチナの指導者ヤーセル・アラファトが身に着けたことなどをきっかけに、クーフィーヤは世界的に知られるようになりました。
イスラエルがパレスチナ国旗を禁止していた30年間、クーフィーヤは自由と抵抗の象徴として、さらに確固たるものになりました。今日、クーフィーヤを身に着けることは、パレスチナの人々への連帯を言葉にせず表すものと見なされています。
ケフィーヤの巻き方は?
クーフィーヤの魅力は、好きなスタイルで、好きな場所で身に着けられることです。クーフィーヤのさまざまなスタイリング方法については、「身に着け方」ページをご覧ください。
ケフィーヤを着用するのに適した気象条件はどのようなものですか?
クーフィーヤは寒い季節にも暖かい季節にも最適です。寒冷地や風の強い気候では暖かさと保護をもたらし、暑い時期には軽くて通気性の良い生地が日差しや砂ぼこりから守ります。また、優れた吸湿発散性により汗を肌から逃がし、すぐに乾きます。
クーフィーヤを身に着けるのは文化の盗用にあたりますか?クーフィーヤを身に着けてよいのは誰ですか?
パレスチナの大義に連帯を示すためなら、誰でもクーフィーヤを身に着けられます。実際、パレスチナの人々は、世界中の人々が支援の思いを込めて、この意味深い布を身に着けている姿を見るのを喜んでいます。
パレスチナ製の本物のクーフィーヤを選んで身に着けることは、その文化的な意義を尊重し、その発祥のコミュニティを支援することにつながります。一方、ファッション目的で作られ、文化的なルーツと何のつながりもない模倣品を身に着けることは、文化の盗用と見なされる可能性があります。
私のクーフィーヤの糸がほつれています。どうすればよいですか?
クーフィーヤの模様の端に「ほつれ糸」が見られることがありますが、よくあることなのでご心配には及びません。
こうした糸は通常、製造時に職人が模様の端を手作業で切りそろえることで生じます。長い糸が残っている場合は、切れ味のよいハサミで安全に切ることができます。今後、模様の糸がほつれた場合も切っていただけます。模様はクーフィーヤの本体に織り込まれているため、穴が開くことはありません。こうした糸は伝統的な技法の一部であり、使用によってさらにほつれてくることはありません。
クーフィーヤを身に着ける宗教は何ですか?
クーフィーヤは、キリスト教徒、イスラム教徒、ドゥルーズ教徒、さらには世俗的な人々など、中東のさまざまな信仰を持つ人々が身に着ける、宗教とは関係のない衣服です。宗教的アイデンティティの象徴というより、伝統的な衣服の一つです。
クーフィーヤはどこの国のものですか?
クーフィーヤはパレスチナ文化と結び付けられることが最も多いものの、その起源は紀元前3100年、現在のイラクにあたるクーファ地方のメソポタミアにまでさかのぼります。時代とともに中東各地へ広まり、ヨルダン、シリア、湾岸地域で人気を集めましたが、模様や素材はさまざまでした。たとえば、赤と白のヨルダン風シュマグや、UAE、カタール、バーレーンなどの湾岸諸国でよく着用される無地の白いグトラがあります。
一方、伝統的な黒と白の網目模様のクーフィーヤはパレスチナのアイデンティティの象徴となり、パレスチナの文化と歴史を体現するものとして広く認識されています。
クーフィーヤは何でできていますか?
ヒルバウィのクーフィーヤは、オーガニックコットンを85%使用した自然な風合いで通気性に優れた生地と、耐久性や形状を保つ高品質な合成糸を15%使用して作られています。
クーフィーヤはどう洗えばいいですか?
繊細な生地を傷めないよう、クーフィーヤは手洗いをおすすめします。洗濯機で洗う場合は、デリケートコースと中性洗剤をご使用ください。洗濯後は、きれいに仕上げるため、自然乾燥させてください。
本当にパレスチナで唯一のクーフィーヤ工場なのですか?
すべてのクーフィーヤをパレスチナで生産している、今も残る唯一の工場だからこそ、私たちは「パレスチナ製」のバッジを誇りを持って身につけています。
本物であるためには透明性が欠かせません。そのため、私たちは常に門戸を開いてきました。これまで何百人もの訪問者、報道機関、独立系ジャーナリストが、製造方法を取材するためにヘブロンの工場を訪れています。
ぜひ皆さまもお越しください。工場を見学し、スタッフと交流し、目の前でオリジナルのパレスチナ・クーフィーヤを織り上げる織機をご覧ください。
当社のポリシー
送料
当社の商品はすべてパレスチナで製造され、ポルトガルの発送拠点へ送られます。そこから各ご注文品を追跡番号付きの書留郵便で発送し、最終的な配達はお客様の国の郵便サービスが担当します。
以下で、国または地域ごとの送料をご確認いただけます:
| 配送先 | 追跡番号付き標準配送 |
| ポルトガル | 6-8 € |
| オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、シンガポール、韓国 | 10-12 € |
| 米国 | 9-12 $ |
| その他の国 | 8-10 € |
配送先住所に漏れや誤りがないかご確認のうえ、お知らせする追跡番号を使って現地の郵便サービスで注文品を追跡してください。
EU域外へのご注文では、関税がかかることはまれですが、配送先の国の法律により発生する場合があります。その場合、関連する手続きや支払いはお客様のご負担となります。
パレスチナまたは占領下のパレスチナ地域にお住まいの場合は、ご注文の前にお問い合わせください。現地では運送会社を利用してお届けし、商品到着時にお支払いいただけます。
送料と配送日数
すべてのご注文は、ポルトガルと米国にある倉庫で準備・発送されます。
再入荷時や注文が集中する時期には、再入荷の規模や準備中の注文数に応じて、発送まで1~3週間かかる場合があります。
ご注文の商品を発送後、お届けまでの目安は以下のとおりです:
- 欧州連合(EU)および米国:3~5営業日
- その他の国:7~21営業日
記載の配送日数は発送後の目安です。まれに郵便サービスや税関手続きにより遅延が発生し、発送後30~45営業日かかる場合があります。
欧州連合(EU)域外へのご注文では、配送先の国の税関で荷物が止められる場合があります。その場合、現地の税関または郵便サービスから、追加情報や申告、現地の税金、関税、取扱手数料のお支払いを求められることがあります。
これらの料金は商品価格や送料に含まれておらず、受取人の負担となります。遅延や荷物の返送を避けるため、追跡情報をこまめに確認し、現地の税関または郵便サービスからの依頼にはできるだけ早くご対応ください。
追跡
ご注文の商品を発送すると、以下をお送りします:
- 追跡番号をメールでお送りします
- EU域外での通関手続きに必要となる場合がある請求書を、別のメールでお送りします
ポルトガルの郵便サービスCTTを利用し、書留国際郵便でポルトガルから発送します。13桁の追跡番号はCTTのウェブサイトで荷物の追跡に使用できるほか、国際郵便協定により、ほとんどの国では現地の郵便サービスのウェブサイトでも同じ追跡番号をご利用いただけます。
Kufiya.orgでは、EUの通信販売に関する消費者保護法に従い、注文品の受け取りから14日以内の返品を受け付けています。このポリシーは、配送先を問わずすべてのお客様に適用されます。
返品の申請方法
返品を開始するには、注文品の受け取りから14日以内に info@kufiya.org までご連絡ください。注文番号と返品理由をお知らせください。
ご依頼が承認されると、商品の返送方法をご案内します。事前の承認なしに返送された商品は受け付けられません。
返品を受け付ける条件
返品を受け付ける条件:
- 商品は新品かつ未使用の状態である必要があります。
- すべてのタグまたはラベルを付けたまま、元の梱包である必要があります。
- 購入証明(注文番号または領収書)を同封してください。
返品先住所
承認された返品商品はすべて、以下の住所へお送りください。
Hirbawi
c/o Ship4You
Parque Doroana Arm. BA
R. São Francisco 786
2645-019 Alcabideche, Portugal
返品時の送料
- ポルトガルにある当社倉庫への返送料は、お客様のご負担となります。
- 追跡可能な郵便サービスのご利用をおすすめします。返品の輸送中に紛失した商品について、当社は責任を負いません。
返金
返品商品を受領して検品した後、返金の可否をお知らせします。
承認された場合、お支払い金額全額(当初の送料を含む)を、元のお支払い方法で返金します。返品商品を受領してから返金処理が完了するまで、最大10営業日かかる場合があります。
ご注意ください。
- 返金処理には、銀行またはカード発行会社による追加の時間がかかる場合があります。
- 返品が承認されてから15営業日以上経過しても返金されない場合は、info@kufiya.org までお問い合わせください。
配達不能の注文と差出人への返送
お客様には、以下の対応を行う責任があります。
- 完全かつ正確な配送先住所を提示する
- 当社からお知らせする追跡番号を使用して、現地の郵便事業者に問い合わせる
- お住まいの国で必要な税関申告または通関手続きを完了する
住所の不備または誤り、受け取りが行われなかった場合、または税関での手続きを完了できなかった場合に荷物が当社へ返送されると、当社は送料を負担したうえ、返送料も請求されますのでご注意ください。このような場合、以下のいずれかの対応をご提案します。
- 2回目の発送を無料で手配(合意のうえ)
- お支払い金額全額分のストアクレジット
- 商品代金のみの返金(当初の送料を除く)
返品不可の商品
通常は返品を受け付けていますが、生鮮品、名入れ商品、パーソナルケア用品、危険物、可燃物、ギフトカードなど、法律上返品できない商品もあります。お手元の商品が返品対象かどうかわからない場合は、返品前にお問い合わせください。
返品、返金、配送についてご不明な点がございましたら、お気軽に info@kufiya.org までお問い合わせください。
本プライバシーポリシーでは、お客様がkufiyaorg.myshopify.com(「当サイト」)にアクセスもしくは当サイトのサービスを利用する場合、当サイトで購入する場合、または当サイトに関して当社とその他の方法で連絡を取る場合に、Hirbawi Kufiya(「当サイト」「当社」)がお客様の個人情報をどのように収集、使用、開示するかについて説明します(総称して「サービス」)。本プライバシーポリシーにおいて、「お客様」とは、顧客、ウェブサイトの訪問者、または本プライバシーポリシーに基づき当社が情報を収集したその他の個人など、サービスの利用者を指します。
本プライバシーポリシーをよくお読みください。
本プライバシーポリシーの変更
当社は、慣行の変更を反映するため、またはその他の運用上、法的もしくは規制上の理由により、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。改訂したプライバシーポリシーを当サイトに掲載し、「最終更新日」を更新するとともに、適用法で求められるその他の措置を講じます。
お客様の個人情報の収集および利用方法
サービスを提供するため、当社は以下に記載するとおり、さまざまな情報源からお客様の個人情報を収集しており、過去12か月間にも収集しました。収集および利用する情報は、お客様が当社とどのように関わるかによって異なります。
以下に記載する具体的な利用目的に加えて、当社は、お客様との連絡、サービスの提供または改善、適用される法的義務の遵守、適用される利用規約の履行、ならびにサービス、当社の権利、および当社のユーザーその他の人々の権利の保護または防御のために、お客様について収集した情報を利用する場合があります。
当社が収集する個人情報
当社がお客様について取得する個人情報の種類は、お客様が当サイトをどのように利用し、当社のサービスをどのように使用するかによって異なります。「個人情報」とは、お客様を特定する、関連付ける、描写する、またはお客様に関連付けることができる情報を指します。以下のセクションでは、当社が収集する個人情報のカテゴリーと具体的な種類について説明します。
当社がお客様から直接収集する情報
当社のサービスを通じてお客様が当社に直接送信する情報には、以下が含まれる場合があります。
- 連絡先情報には、氏名、住所、電話番号、メールアドレスが含まれます。
- 注文情報には、氏名、請求先住所、配送先住所、支払い確認情報、メールアドレス、電話番号が含まれます。
- アカウント情報には、ユーザー名、パスワード、秘密の質問、およびアカウントのセキュリティ確保に使用されるその他の情報が含まれます。
- カスタマーサポート情報には、たとえば、サービスを通じてメッセージを送信する際など、当社とのやり取りに含めることを選択した情報が含まれます。
サービスの一部の機能を利用するには、お客様ご自身に関する特定の情報を当社に直接提供していただく必要があります。この情報の提供は任意ですが、提供しない場合、これらの機能を利用またはアクセスできなくなることがあります。
利用状況に関して収集する情報
当社は、サービスの利用状況に関する特定の情報(「利用データ」)を自動的に収集することもあります。そのために、当社はCookie、ピクセルおよび類似の技術(「Cookie」)を使用することがあります。利用データには、お客様が当サイトやアカウントにアクセスし、利用する方法に関する情報が含まれる場合があります。これには、デバイス情報、ブラウザー情報、ネットワーク接続に関する情報、お客様のIPアドレス、およびサービスの利用状況に関するその他の情報が含まれます。
第三者から取得する情報
最後に、当社は、当社に代わって情報を収集する可能性のあるベンダーやサービスプロバイダーなど、第三者からお客様に関する情報を取得することがあります。例として、以下が挙げられます。
- Shopifyなど、当サイトおよびサービスを支援する企業。
- 当社の決済処理業者は、お客様との契約を履行するため、お客様のお支払いを処理し、ご注文を履行して、ご希望の商品やサービスを提供する目的で、お支払い情報(銀行口座、クレジットカードまたはデビットカードの情報、請求先住所など)を収集します。
- お客様が当サイトにアクセスしたとき、当社から送信したメールを開封またはクリックしたとき、あるいは当社のサービスや広告を利用したとき、当社または当社が提携する第三者は、ピクセル、ウェブビーコン、ソフトウェア開発キット、サードパーティのライブラリ、Cookieなどのオンライン追跡技術を使用して、特定の情報を自動的に収集することがあります。
第三者から取得した情報はすべて、本プライバシーポリシーに従って取り扱います。下記の第三者のウェブサイトおよびリンクのセクションもご覧ください。
お客様の個人情報の利用方法
- 商品およびサービスの提供。お客様との契約を履行するため、当社はお客様の個人情報を使用してサービスを提供します。これには、お支払いの処理、ご注文の履行、お客様のアカウント、購入、返品、交換、その他の取引に関する通知の送信、アカウントの作成、維持、その他の管理、配送の手配、返品や交換の円滑化、およびお客様のアカウントに関連するその他の機能やサービスの提供が含まれます。また、Shopifyがお客様のアカウントを、お客様が利用を選択できる他のShopifyサービスと照合できるようにすることで、お客様のショッピング体験を向上させる場合があります。この場合、Shopifyはプライバシーポリシーおよび消費者プライバシーポリシーに定めるとおりにお客様の情報を処理します。
- マーケティングと広告。メール、テキストメッセージ、郵便によるマーケティング、広告、販促に関する連絡の送信や、商品またはサービスの広告表示など、マーケティングや販促の目的で個人情報を使用する場合があります。これには、当サイトや他のウェブサイト上のサービスや広告をより適切に調整するために個人情報を使用することが含まれる場合があります。EEA居住者の場合、これらのデータ処理活動の法的根拠は、当社商品を販売するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。
- セキュリティと不正行為の防止。不正、違法、または悪意のある行為の可能性を検出、調査し、または対応するために、個人情報を使用します。サービスを利用してアカウントを登録する場合、アカウントの認証情報を安全に管理する責任はお客様にあります。ユーザー名、パスワード、その他のアクセス情報を他者と共有しないことを強くお勧めします。アカウントが侵害されたと思われる場合は、直ちに当社までご連絡ください。EEA居住者の場合、これらのデータ処理活動の法的根拠は、お客様や他のお客様にとって当社ウェブサイトの安全性を確保するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。
- お客様とのコミュニケーションとサービスの改善。お客様にカスタマーサポートを提供し、サービスを改善するために、個人情報を使用します。これは、お客様に迅速に対応し、効果的なサービスを提供し、お客様との取引関係を維持するという当社の正当な利益に基づくものです(GDPR第6条第1項(f))。
Cookie
多くのウェブサイトと同様に、当サイトでもCookieを使用しています。Shopifyを利用したストアの運営に関連して使用するCookieの詳細については、https://www.shopify.com/legal/cookiesをご覧ください。当サイトおよびサービスの運営と改善(お客様の操作や設定を記憶することを含みます)、分析の実施、サービス上でのユーザーの利用状況の把握(当社の正当な利益に基づく、サービスの管理、改善、最適化)のためにCookieを使用しています。また、当サイトや他のウェブサイト上のサービス、商品、広告をより適切に調整するため、第三者やサービスプロバイダーによる当サイトでのCookieの使用を許可する場合があります。
ほとんどのブラウザーでは、デフォルトでCookieが自動的に受け入れられますが、ブラウザーの設定からCookieを削除または拒否するように設定できます。ただし、Cookieを削除またはブロックすると、ユーザーエクスペリエンスに悪影響を及ぼし、特定の機能や全般的な機能を含む一部のサービスが正常に動作しなくなったり、利用できなくなったりする場合があります。また、Cookieをブロックしても、広告パートナーなどの第三者と情報を共有する方法を完全に防止できるとは限りません。
当社のウェブサイトは、特定の情報の利用または開示をオプトアウトできるGlobal Privacy Control(GPC)信号にも対応しています。GPCを通じてお客様の希望を当社に通知された場合、当社はこの信号を、該当するブラウザーまたはデバイスにおける情報の共有/ターゲティング広告をオプトアウトする有効なリクエストとして扱います。また、信号を送信したデバイスをShopifyアカウントに関連付けられる場合は、アカウントにもオプトアウトのリクエストを適用します。Global Privacy Controlの詳細については、https://globalprivacycontrol.org/をご覧ください。Global Privacy Control以外に、ウェブブラウザーまたはデバイスから送信される可能性のある「Do Not Track」信号には対応していません。
個人情報の開示方法
状況によっては、本プライバシーポリシーに従い、契約履行、正当な目的またはその他の理由により、お客様の個人情報を第三者に開示することがあります。そのような状況には、以下が含まれます。
- 当社に代わってサービスを提供するベンダーまたはその他の第三者(IT管理、決済処理、データ分析、カスタマーサポート、クラウドストレージ、注文処理、配送など)と共有する場合。
- サービスを提供し、お客様に広告を配信するために、ビジネスパートナーおよびマーケティングパートナーと共有する場合。当社のビジネスパートナーおよびマーケティングパートナーは、それぞれのプライバシー通知に従ってお客様の情報を使用します。
- 製品の配送や、ソーシャルメディアウィジェットまたはログイン連携の利用などに際し、お客様が当社に指示もしくは依頼する場合、またはその他の方法で特定の情報を第三者に開示することに同意した場合。
- 関連会社または当社グループ内の他の組織と共有する場合。当社が事業を成功させるための正当な利益に基づきます。
- 合併や破産などの事業取引に関連する場合、適用される法的義務(召喚状、捜索令状および同様の要請への対応を含む)を遵守する場合、適用される利用規約を執行する場合、また、サービス、当社の権利、ユーザーまたはその他の人々の権利を保護もしくは防御する場合。
過去12か月間に、ユーザーに関する以下のカテゴリーの個人情報および機微な個人情報を、上記の「個人情報の収集および使用方法」と「個人情報の開示方法」に記載した目的で開示しました。
| カテゴリー | 提供先のカテゴリー |
|---|---|
|
|
当社は、お客様の同意なく、またはお客様の特性を推測する目的で、機微な個人情報を使用または開示しません。
お客様の同意を得て、広告およびマーケティング活動を行う目的で、個人情報を次のとおり共有します。
当社は、過去12か月間に、広告およびマーケティング活動を行う目的で、適用法で定義される「販売」および「共有」を次のとおり行いました。
| 個人情報のカテゴリー | 提供先のカテゴリー |
|---|---|
| 氏名、メールアドレス、電話番号などの識別情報 | ビジネスパートナーおよびマーケティングパートナー |
| 購入した製品またはサービスの記録などの商業情報 | ビジネスパートナーおよびマーケティングパートナー |
| 利用データ | ビジネスパートナーおよびマーケティングパートナー |
第三者のウェブサイトおよびリンク
当サイトは、第三者が運営するウェブサイトまたはその他のオンラインプラットフォームへのリンクを掲載する場合があります。当社と提携関係がなく、または当社の管理下にないサイトへのリンクをたどる場合は、各サイトのプライバシーおよびセキュリティに関する方針、ならびにその他の利用規約をご確認ください。当社は、そのようなサイトのプライバシーやセキュリティを保証せず、サイト上の情報の正確性、完全性、信頼性を含め、それらについて責任を負いません。公開または半公開の場で提供する情報(第三者のソーシャルネットワーキングプラットフォームで共有する情報を含む)は、当社または第三者による利用に制限がないまま、本サービスの他の利用者および/または第三者プラットフォームの利用者に閲覧される場合もあります。こうしたリンクを掲載していること自体は、本サービス上で開示されている場合を除き、当該プラットフォームのコンテンツ、その所有者または運営者を推奨することを意味するものではありません。
子どものデータ
本サービスは子どもによる利用を目的としておらず、当社は子どもの個人情報を故意に収集することはありません。お子様が当社に個人情報を提供した際の親権者または保護者の方は、以下に記載する連絡先から当社に連絡し、その情報の削除を請求できます。
本プライバシーポリシーの発効日時点で、当社は16歳未満の個人の個人情報を「共有」または「販売」していること(これらの用語は適用法で定義されています)を実際に認識していません。
お客様の情報のセキュリティと保持
セキュリティ対策は完全または侵入不可能なものではなく、「完全なセキュリティ」を保証できないことにご留意ください。また、お客様が当社に送信する情報は、転送中に安全でない可能性があります。機密情報または秘密情報を当社に伝える際は、安全でない通信手段を使用しないことをお勧めします。
お客様の個人情報を保持する期間は、お客様のアカウントの維持、サービスの提供、法的義務の遵守、紛争の解決、その他適用される契約やポリシーの執行に当社がその情報を必要とするかどうかなど、さまざまな要因によって異なります。
お客様の権利
お住まいの地域によっては、お客様の個人情報に関して、以下に記載する権利の一部またはすべてを有する場合があります。ただし、これらの権利は絶対的なものではなく、特定の状況でのみ適用される場合があります。また、法律で認められる場合、当社はお客様のリクエストを拒否することがあります。
- アクセス権/知る権利: 当社が保有するお客様の個人情報へのアクセスを求める権利を有する場合があります。これには、お客様の情報の利用および共有の方法に関する詳細が含まれます。
- 削除する権利: 当社が保有するお客様の個人情報の削除を求める権利を有する場合があります。
- 訂正する権利: 当社が保有するお客様に関する不正確な個人情報の訂正を求める権利を有する場合があります。
- データポータビリティの権利: 一定の状況および例外のもとで、当社が保有するお客様の個人情報のコピーを受け取り、その情報を第三者に移転するよう求める権利を有する場合があります。
- 販売、共有、またはターゲティング広告のオプトアウト権: 適用されるプライバシー法で定義されているとおり、お客様は、当社に対して個人情報を「販売」または「共有」しないよう指示する権利、あるいは「ターゲティング広告」とみなされる目的での個人情報の処理をオプトアウトする権利を有する場合があります。グローバル・プライバシー・コントロールのオプトアウト設定信号を有効にして当社サイトを訪問した場合、お客様の所在地によっては、サイトの訪問に使用したデバイスおよびブラウザーに関する情報の「販売」または「共有」をオプトアウトするリクエストとして、自動的に取り扱われることがあります。
- 処理の制限: 当社に対し、個人情報の処理の停止または制限を求める権利を有する場合があります。
- 同意の撤回: 当社がお客様の個人情報を処理するにあたり同意を根拠としている場合、お客様はその同意を撤回する権利を有する場合があります。
- 異議申し立て: 当社がお客様のリクエストへの対応を拒否した場合、その決定に対して異議を申し立てる権利を有する場合があります。拒否の通知に直接返信することで、異議を申し立てることができます。
- 連絡方法の設定:当社からプロモーションメールをお送りする場合があります。メールに記載された配信停止の方法を利用することで、いつでも受信を停止できます。配信を停止した場合でも、お客様のアカウントやご注文に関するメールなど、プロモーション以外のメールをお送りすることがあります。
これらの権利は、当社サイト上で案内されている場合、または以下に記載する連絡先までご連絡いただくことで行使できます。
これらの権利を行使したことを理由に、お客様を差別することはありません。ご依頼に対して実質的な回答を行う前に、本人確認のため、メールアドレスやアカウント情報などの情報をご提供いただく場合があります。適用法に従い、お客様は権利を行使するための依頼を代理で行う権限を付与した代理人を指定できます。代理人からの依頼を受け付ける前に、代理人にお客様が代理権限を付与した証明を提出していただきます。また、お客様ご本人に当社へ直接本人確認をしていただく場合があります。適用法に定められたとおり、当社は適切な期間内にご依頼に対応します。
苦情
当社によるお客様の個人情報の処理について苦情がある場合は、以下に記載する連絡先までご連絡ください。当社の苦情への対応にご満足いただけない場合、お住まいの地域によっては、以下に記載する連絡先までご連絡いただき当社の決定に対して異議を申し立てるか、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。EEAについては、担当するデータ保護監督機関の一覧をこちらでご確認いただけます。
海外のユーザー
お客様がお住まいの国以外の国において、お客様の個人情報を移転、保管、処理する場合があることにご留意ください。また、これらの国にいるスタッフ、第三者のサービスプロバイダーおよびパートナーも、お客様の個人情報を処理します。
お客様の個人情報を欧州域外に移転する場合、移転先の国が適切な保護水準を備えていると認定されている場合を除き、欧州委員会の標準契約条項や、該当する場合は英国の関連する権限ある当局が発行する同等の契約など、認められた移転の仕組みに依拠します。
お問い合わせ
当社のプライバシーに関する取り組みまたは本プライバシーポリシーについてご質問がある場合、またはお客様が利用できる権利を行使される場合は、gilcodigital@gmail.com までお電話またはメールでご連絡いただくか、Rua do Pandeiro 21, Setúbal, PT-15, 2900-231, PT までご連絡ください。
適用されるデータ保護法に基づき、別途明示されていない限り、当社はお客様の個人情報の管理者です。





