ベイト・サフール・ヒルバウィ® クーフィーヤ

€40,00 売り切れ

ベイト・サフールのクーフィーヤ(بيت ساحور)は、茶色の地に黒いジグザグ模様をあしらい、故郷の肥沃で耕作された土地を象徴しています。ベツレヘム近郊の静かな谷に位置するベイト・サフールは、キリスト教の伝統において、羊飼いの野として崇敬される重要な場所です。聖書の記述によると、ここで天使たちが羊飼いたちにナザレのイエスの誕生という重大な知らせを伝えました。

Hirbawi®による

ケフィーヤ(パレスチナでは「クフィーヤ」と発音されます)は、今も深く象徴的な価値を持ち、パレスチナの人々にとって抵抗、闘争、自由の象徴となっています。 

ヒルバウィ・ケフィーヤは、何世代にもわたって磨かれてきた伝統的なクロスステッチ技法を用いて、手作業で作られています。ケフィーヤは伝統的に、「ベース」と「模様」またはアラビア語で「花」(وردة)の二層で織られています。比類のない品質に加え、ケフィーヤは本来の機能も保っています。

  • 強い日差しの下でも、暑い気候の中で涼しさを保ちます。
  • ほこりや、強く吹きつける風を効果的に防ぎます。
  • 優れた吸湿性で、汗や湿気を肌から逃がします。

ケフィーヤには現在、パレスチナ文化とともに進化する、さまざまな色や模様が揃っています。歴史的な名所やパレスチナ文化の要素を取り入れたデザインに加え、世界中で親しまれている伝統的な定番のケフィーヤ模様も、幅広く取り揃えています。

素材とサイズ
  • 暖かく快適
  • 通気性と吸湿発散性に優れた生地
  • 生地の重さ:170g/m²
  • サイズ:47” x 47”
  • 綿85%、高品質合成繊維15%
お手入れガイド
  • 手洗いをおすすめします
  • 洗濯機の弱水流(デリケート)で洗ってください
  • 漂白剤は使用しないでください
  • 中性洗剤を使用してください
  • 自然乾燥させてください

商品情報

送料

当社の商品はすべてパレスチナで製造され、ポルトガルの発送拠点へ送られます。そこから各ご注文品を追跡番号付きの書留郵便で発送し、最終的な配達はお客様の国の郵便サービスが担当します。

以下で、国または地域ごとの送料をご確認いただけます:

配送先 追跡番号付き標準配送
ポルトガル 6-8 €
オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、シンガポール、韓国 10-12 €
米国 9-12 $
その他の国 8-10 €

 

配送先住所に漏れや誤りがないかご確認のうえ、お知らせする追跡番号を使って現地の郵便サービスで注文品を追跡してください。

EU域外へのご注文では、関税がかかることはまれですが、配送先の国の法律により発生する場合があります。その場合、関連する手続きや支払いはお客様のご負担となります。

パレスチナまたは占領下のパレスチナ地域にお住まいの場合は、ご注文の前にお問い合わせください。現地では運送会社を利用してお届けし、商品到着時にお支払いいただけます。

送料と配送日数

すべてのご注文は、ポルトガルと米国にある倉庫で準備・発送されます。

再入荷時や注文が集中する時期には、再入荷の規模や準備中の注文数に応じて、発送まで1~3週間かかる場合があります。

ご注文の商品を発送後、お届けまでの目安は以下のとおりです:

  • 欧州連合(EU)および米国:3~5営業日
  • その他の国:7~21営業日

記載の配送日数は発送後の目安です。まれに郵便サービスや税関手続きにより遅延が発生し、発送後30~45営業日かかる場合があります。

欧州連合(EU)域外へのご注文では、配送先の国の税関で荷物が止められる場合があります。その場合、現地の税関または郵便サービスから、追加情報や申告、現地の税金、関税、取扱手数料のお支払いを求められることがあります。

これらの料金は商品価格や送料に含まれておらず、受取人の負担となります。遅延や荷物の返送を避けるため、追跡情報をこまめに確認し、現地の税関または郵便サービスからの依頼にはできるだけ早くご対応ください。

追跡

ご注文の商品を発送すると、以下をお送りします:

  • 追跡番号をメールでお送りします
  • EU域外での通関手続きに必要となる場合がある請求書を、別のメールでお送りします

ポルトガルの郵便サービスCTTを利用し、書留国際郵便でポルトガルから発送します。13桁の追跡番号はCTTのウェブサイトで荷物の追跡に使用できるほか、国際郵便協定により、ほとんどの国では現地の郵便サービスのウェブサイトでも同じ追跡番号をご利用いただけます。

需要が高く供給が限られているため、ご注文はクーフィーヤ1枚までとさせていただきます。

より多くの方にヒルバウィ®クーフィーヤをお届けするための措置です。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

物語

夜明けの家

ベイト・サフール(بيت ساحور)は「夜明けの家」を意味します。この名は、羊の群れを見守るため、夜明けまで起きていた古代の羊飼いたちに由来します(アラビア語で「サハル」)。羊飼いはベイト・サフールのアイデンティティの中心です。ベツレヘム近郊に位置するこの町は、天使が身分の低い羊飼いたちにイエスの誕生を告げた、聖書に登場する「羊飼いの野」の近くにあると考えられています。この物語は今も、ベイト・サフールの遺産にとって重要な意味を持っています。

伝統的に社会的地位の低かった羊飼いたちは、聖書の中で、王や祭司ではなく、神のメッセージを最初に受け取った人々でした。これは希望と謙虚さの象徴です。イギリスやオスマン帝国などの外国勢力に長く支配され、現在は占領下にあるこの地域では、解放と自由を告げるこのメッセージが、ベイト・サフールの人々の心に深く響いています。

今日、ベイト・サフールはパレスチナに残る数少ないキリスト教徒が多数を占める町の一つです。主にイスラム教徒が暮らす地域に囲まれながらも、ベツレヘム周辺の多元的な社会は、寛容と共存を育んできました。キリスト教徒のパレスチナの遺産を守る最後の拠点として、サフールの人々は、自分たちの共同体と文化を守るという重大な責務を感じています。この責任が、彼らを駆り立て、遺産を受け継ぎ、続く困難に立ち向かいながら、さらに強くなっていくのです。

パレスチナで手作り

丁寧に作り上げ、伝統を受け継ぐ

動画で、それぞれのベイト・サフール・ヒルバウィ® クーフィーヤの制作に込められた技術と情熱をご覧ください。

パレット