コンテンツへスキップ

パレスチナのクーフィーヤは何を象徴しているのか?

今日、パレスチナのケフィーヤは、「クーフィーヤ」「ハッタ」「シェマグ」とも呼ばれ、パレスチナの大義への連帯を示す国際的なシンボルとなっています。

 パレスチナのケフィーヤは、「クーフィーヤ」「ハッタ」「シェマグ」とも呼ばれ、その象徴的な白黒のチェック柄以上の意味を持っています。イラクに起源を持つ一辺が1メートルの正方形のスカーフは、伝統的な頭飾りとしてアラブ世界に広まり、中東や北アフリカ地域で身に着けられるようになりました。 

パレスチナに伝わると、ケフィーヤは他の地域での意味をはるかに超える象徴となりました。今日では国境、宗教、ジェンダーを越え、パレスチナの大義への連帯を示す国際的なシンボルとなっています.

では、ケフィーヤの本当の由来は何でしょうか?このスカーフはどのようにして、これほど大きな文化的・歴史的意味を持つようになったのでしょうか?

パレスチナのケフィーヤは、パレスチナの男女にとって抵抗の象徴となっています。

パレスチナのケフィーヤとは何ですか?

 パレスチナのケフィーヤ (クーフィーヤ、シェマグ、ハッタとも呼ばれます)は、白黒のチェック柄のスカーフです。ケフィーヤにはさまざまな形があり、その起源は紀元前3100年までさかのぼります。具体的には、メソポタミア、なかでもイラクの「クーファ」地方に由来します。

パレスチナでは当初、この衣服は農村の労働者、つまりフェラーヒーンの間でのみ人気がありました。通気性に優れていたため、農民を強い日差しや砂嵐から守るのに効果的でした。一方、都市部のパレスチナ人、つまりエフェンディは、代わりにタルブーシュと呼ばれる赤いフェルト帽を誇らしげにかぶっていました。

この1世紀の間に、ケフィーヤはパレスチナの人々全般に広まりました。もはや社会階級を示すものではなく、パレスチナ人としてのアイデンティティと抵抗の象徴となっています。

タルブーシュ、またはフェズは、パレスチナの都市部の人々の間で人気がありました。

パレスチナのケフィーヤは何を象徴していますか? 

ケフィーヤは、1936年にイギリスの植民地支配に対して起きたアラブ反乱の際、初めて広く知られるようになりました。イギリス当局に身元を隠すため、パレスチナの人々は顔を覆うのにこのスカーフを使いました。イギリス当局がケフィーヤを禁止しようとすると、パレスチナの民間人は(社会的階級にかかわらず)連帯を示して身に着けるようになり、反対勢力が群衆の中から仲間の革命家を見分けにくくなりました。

1960年代に時代を進めると、パレスチナ抵抗運動が台頭します。著名なパレスチナ人政治家ヤーセル・アラファトは、クーフィーヤの意味をさらに確かなものにしました。クーフィーヤは、アラファトが右肩に掛け、1948年以前のパレスチナの地図に似せたことから、彼のトレードマークとなりました。

クーフィーヤを身に着けていない姿をほとんど見せなかったアラファトは、このスカーフを国際的に広めました。特に、イスラエル当局が約30年間(1967–1993年)にわたりパレスチナ国旗を禁止した後、クーフィーヤはパレスチナ人のアイデンティティを世界に示すものとなりました。 

今日、クーフィーヤはパレスチナの人々への連帯を無言で表すものです。この衣服は、人権活動家や政治家、トップアスリート、さらにはカニエ・ウェストやデビッド・ベッカムのような著名人にも着用されています。文化の盗用をめぐる議論が起きているものの、クーフィーヤが世界規模で影響力を持つことは間違いありません。 

アラファトは、1948年以前のパレスチナの領土の形になるよう、クーフィーヤを肩に掛けていました。

クーフィーヤの模様は何を表しているのでしょうか?

クーフィーヤの象徴的な模様は、長年議論の的となってきました。一般的に、主な模様は3つあります。

網目模様、
太い線、
オリーブの葉。 

3つの模様の中で最も人気のある網目模様は、パレスチナ人と海とのつながりを表しているとされています。 

網目模様は、個人を結び付けて、より大きく強固な存在にする、集団主義の象徴だと考える人もいます。 

パレスチナ人パフォーマーのファーゴ・タバキなどは、この模様が有刺鉄線に似ていると捉えています。これは、自国が占領されていることを示唆しています。

あまり目立たないものの、同じくらい重要な模様が、クーフィーヤの裾を縁取るオリーブの葉です。オリーブの木はパレスチナ人にとって文化的に非常に重要で、パレスチナ経済に欠かせない役割を果たしています。現在でも、パレスチナ自治区の約10万世帯が、主な収入源としてパレスチナ産のオリーブオイルや製品に頼っています。 

さらに、平均して300~600年生きるオリーブの木は、パレスチナの人々の不屈の精神と土地への深い愛着の象徴です。

「木々がその土地に深く根を張り、生き抜くことができるのと同じように、パレスチナの人々もそうなのです。」

– スリマン・マンスール、パレスチナ人アーティスト

最後に、クーフィーヤにあしらわれた太い線は、歴史的なパレスチナを横断する交易路を表していると言われています。その交易路によって、この地域は交流の拠点となりました。また、この線は土地を囲み、人々の自由を妨げる壁を表していると考える人もいます。 

クーフィーヤに施された模様は、確かにおしゃれであるだけでなく、千年にわたる文化的、歴史的な意味を持っています。こうした意味が公式に確認されたことはありませんが、模様からは、長く豊かなパレスチナの歴史を少し垣間見ることができます。

パレスチナのクーフィーヤはどこで買えますか? 

ヒルバウィ織物工場は、本物のパレスチナのクーフィーヤを生産する、最後に残る工場です。1961年にヤセル・ヒルバウィによって設立された同社は、多くの競合他社が姿を消すなか生き残り、この象徴的な頭巾を唯一供給する会社となりました。かつては年間15万枚のクーフィーヤを販売していました。しかし、世界各地の企業がこの流行に気づき、より安価な模造品を生産し始めると、元祖ヒルバウィのクーフィーヤは影を潜めていきました。一時は、パレスチナのこの会社の年間スカーフ販売枚数がわずか1万枚ほどにまで落ち込みました。 

現在、ヒルバウィは復活を遂げ、品質と本物らしさを重視しています。それだけでなく、今ではあらゆる人々に向けた多彩なクーフィーヤを生産しています。ヒルバウィの色鮮やかなクーフィーヤをこちらからご覧ください。

ヒルバウィ工場は、パレスチナで最後に残るクーフィーヤの生産者です。

カート

カートは空です。

買い物を始める

オプションを選択