
クーフィーヤ(ケフィエ)とは?
クーフィーヤ(ケフィエ)は長方形のスカーフで、主に織り綿で作られ、格子柄や縞模様が特徴です。伝統的にアラビア半島各地で着用され、頭に巻いた後、黒い輪状のひもであるイカールを冠のように載せて留めます。過酷な砂漠の気候から身を守る実用的な役割を果たす一方、クーフィーヤは長い年月を経て、伝統、尊厳、政治的抵抗を象徴する力強いシンボルとなりました。

世界各地に広がるクーフィーヤのさまざまな呼び名
クーフィーヤは発祥の地をはるかに越えて広まりました。各地に伝わるたびに、その土地ならではの呼び名と文化的な表現を得ています。以下では、そうしたバリエーションを紹介します。その多くには、アイデンティティ、闘争、団結という共通の価値観が今も反映されています。
1. パレスチナ:クーフィーヤまたはケフィエ
パレスチナでは、黒と白のクーフィーヤが誇りをもって身に着けられています。その大胆な模様は、特に占領や強制移住に直面する中で続いてきた、長い抵抗の歴史を表しています。織り込まれた糸には、強さ、ルーツ、故郷を象徴するモチーフがあしらわれていることが多く、小さな模様に何世代にもわたる意味が込められています。
黒と白の模様は今や、パレスチナのアイデンティティと抵抗の象徴として世界中に知られています。パレスチナの大義への連帯を示す人々がよく身に着けており、活動家からコリン・ファレル、ルーペ・フィアスコ、キャメロン・ディアスなどの著名人まで幅広く見られます。
2. ヨルダン:赤と白のシュマグ
ヨルダンのシュマグは赤と白で、縁には房飾りが付いています。その色はハーシム王家を象徴し、ベドウィンの部族が名誉、伝統、帰属意識のしるしとして身に着けることが一般的です。
特に砂漠では、シュマグは信頼できる盾の役割を果たし、実用的な衣服であると同時に、土地や血筋との深いつながりも担っています。世界中の若い世代を中心に、シュマグの巻き方への関心も再び高まっています。
3. シリアとレバノン:シャーミー・ハッタまたはハッタ
シリアとレバノンでは、ハッタも同様に文化的に重要な意味を持ちます。模様は家族の伝統や地域によって異なることが多く、色の選択肢も幅広いため、定番の黒や赤に加えて、青や緑が使われることもあります。
隣接地域のクーフィーヤと模様は似ていますが、ハッタには身につける人それぞれのルーツが反映され、織りにさりげない地域差が織り込まれています。
4. サウジアラビア:グトラ
サウジアラビアでは、クーフィーヤはグトラと呼ばれ、通常は無地の白ですが、赤と白のものもあります。伝統的にグトラはヤギやラクダの毛で作られていましたが、現在はコットンが主流です。
グトラは正装にも普段着にも用いられ、品位や地位を示すものとされています。特に宗教的な行事や儀式の場でよく着用され、信仰と文化的なルーツを示します。
5. イラク:ヤシュマグ
イラクでは、ヤシュマグという呼び名が最もよく使われます。模様はサウジアラビアのグトラに似ており、黒または赤のチェック柄が一般的です。ヤシュマグには部族としての意義があり、名誉のしるしとして贈られることがよくありますが、部族外の人に贈られることはめったにありません。
アメリカ兵にマラキ・ヤシュマグ、つまり「王族のヤシュマグ」が贈られ、最高の敬意が示されたという珍しい話もあります。こうした例はまれですが、このスカーフに根付いた象徴性と儀礼的な価値を物語っています。

6. オマーン:マサルまたはムッサール
オマーンのムッサールは、周辺地域の多くの同種のスカーフよりも色鮮やかで装飾的です。厚手で、ウールや混紡繊維で作られることが多く、大胆な色使いの花柄やペイズリー柄があしらわれています。
その美しさに意味が添えられており、オマーンの男性が国への誇りとスルタン国の文化的多様性を象徴するものとして身につける王冠にもたとえられます。

クーフィーヤと文化的に似たスカーフとその意味
クーフィーヤの起源は中東にありますが、そのデザインや文化的な役割の名残は世界各地に見られます。クーフィーヤと形を共有する衣装もあれば、その精神を受け継ぐものもあります。
1. イラン:チャフィエ
主に農村部で着用されるイランのチャフィエは、パレスチナのクーフィーヤと用途や模様がよく似ていますが、色合いはより暗く、緑、紫、青などが使われます。他の種類と同じく、実用性と象徴性をひとつの形に融合させています。
2. インドとパキスタン:ドゥパッタとショール
南アジアでは、ドゥパッタやショールは、慎み深さを示し、寒さをしのぎ、日差しから身を守るために身につけられます。シルク、コットン、ウールなどで作られるこれらの長いスカーフは、頭に巻くスタイルこそ異なりますが、アイデンティティや文化の継承との結びつきは似ています。
3. 北アフリカ:タグルムスト、アルフワル、リサム
トゥアレグの人々は、タグルムスト(またはリサム)で顔の下半分を覆います。濃いインディゴに染められたこの衣服は、砂や日差しから身を守ると同時に、精神的な意味も持っています。これらは単なる実用品ではなく、信仰や砂漠での暮らしと深く結びついています。
4. 東アジアと西洋:バンダナとコットンスカーフ
東アジアや西洋では、スカーフは保護やファッションのために身につけることがよくあります。形は似ていますが、クーフィーヤが持つ深い象徴性はありません。こちらでは、伝統より実用性が重視されることが多いです。
生地、デザイン、用途の重要な違い
形や用途は共通していても、クーフィーヤの作りはすべて同じではありません。
伝統的なクーフィーヤはプリントではなく、織って作られています。通気性と丈夫さを備え、暑さや風、日常の使用に耐えられるよう仕立てられています。鍵となるのは織り方です。スカーフならではの風合い、耐久性、個性が生まれます。
プリント製品にはこうした魅力がありません。糸は色あせ、象徴性は失われ、起源とのつながりも消えてしまいます。
できる限り、中東の職人から直接購入しましょう。古くからの技術を守り、このスカーフが本来持つ意味を尊重することにつながります。今も織られている伝統的なパレスチナのクーフィーヤには、特に支援が欠かせません。
クーフィーヤの伝統を称えて
クーフィーヤは単なるスカーフではありません。目に見える形になった記憶です。地域ごとに独自のスタイル、色、意味があります。それでも、どれも共通するものを映し出しています。アイデンティティ、しなやかな強さ、そして歩み続ける意志です。
暖を取るため、美しさを楽しむため、あるいは連帯を示すために身にまとうとき、クーフィーヤは、その糸に込められた人々や物語と私たちを結びつけます。
クーフィーヤを知ることは、静かな文化継承に参加することです。身にまとうことは、ささやかながら、その物語を生き続けさせることなのです。

本物のクーフィーヤを探す
パレスチナ製の本物のクーフィーヤを探している方へ。ヒルバウィは、今もパレスチナでクーフィーヤを織り続ける最後の工場です。
ヒルバウィのコレクションをご覧ください。この伝統が今日も受け継がれ、息づいている様子がわかります。

































