コンテンツへスキップ

パレスチナのブランド:応援したいパレスチナ人経営のビジネスガイド

応援できるパレスチナのブランドをお探しですか?このガイドでは、ヒルバウィのクーフィーヤから、Sumud Storiesのレザー製品、PalStitchのタトリーズ刺繍、Olive Wood Oasisの数珠まで、パレスチナで本物の品を作る、パレスチナ人が経営するおすすめのビジネスを紹介します。それぞれのブランドが真にパレスチナ発である理由も解説します。

「パレスチナを支援するブランド」のリストの多くは、何を買わないか、どの企業がどのような立場を取っているかといった、ボイコットに焦点を当てています。これは異なる種類のリストです。避けるものではなく、積極的に選ぶものを紹介します。ここに挙げるのは、パレスチナでパレスチナ製品を作るパレスチナのブランドです。 

パレスチナのブランドから購入することは、多くの人ができる最も直接的な経済的連帯の行動です。組織を経由する寄付でも、象徴的なジェスチャーでもありません。パレスチナの特定の街にいる職人や工場から、実際に手元に届き、何年も使える品を購入することです。

このガイドでは、現在活動しているパレスチナ人所有の企業とパレスチナのブランドを紹介します。何を作り、どこで事業を営み、なぜ重要なのかを取り上げます。


パレスチナのブランドとは?

このガイドでは、パレスチナのブランドとは、パレスチナ人が所有し、パレスチナの労働者がパレスチナで作るパレスチナ製品を生産する事業を指します。これにより、連帯ブランド(売上の一部をパレスチナ支援に寄付する非パレスチナ企業)や、パレスチナ国外で事業を営むディアスポラのブランドと区別します。

連帯を掲げるブランドも、ディアスポラのブランドも、それぞれに役割があります。しかし、パレスチナで事業を営むパレスチナ人所有の企業は別のカテゴリーです。ものを作る人々から販売するオーナーまで、サプライチェーンそのものがパレスチナにあります。この直接性には意味があります。

「パレスチナのビジネスを支援する方法」を検索する人が本当に知りたいのは、多くの場合、どうすればパレスチナの人々に直接お金を届けられるかということです。その答えは、実際にパレスチナで製品を作っているパレスチナのビジネスを支援することです。売上の一部を慈善活動に寄付する小売業者から買うのではなく、パレスチナ製の商品を直接購入するのです。



ヒルバウィのクーフィーヤ工場 - 1961年以来、パレスチナで最後に残るクーフィーヤ製造業者

ヒルバウィ® - パレスチナ最後のクーフィーヤ工場

所在地: パレスチナ、ヨルダン川西岸地区ヘブロン(الخليل)
製造品: クーフィーヤ - 工業用織機で織られるパレスチナのケフィーヤ
創業: 1961年

ほぼあらゆる基準で見て、ヒルバウィは現在も操業する最も重要なパレスチナのブランドです。創業年数や知名度が理由ではありません。もちろん、どちらも大きな意味を持ちますが、それ以上に、他のほとんどのパレスチナ繊維メーカーにはできなかったこと、つまり国内のクーフィーヤ産業が完全に崩壊する中で生き残ったことが理由です。

1990年代、安価な中国製品が市場にあふれました。パレスチナのクーフィーヤ工場は次々と閉鎖し、最後に残ったのがヒルバウィです。ここだけが最後の一軒です。これは比喩ではなく、ただ事実です。「パレスチナ製」と表示されたクーフィーヤのうち、ヒルバウィ製でないものは、パレスチナ製ではありません。

Hirbawiは、定番の黒と白のクーフィーヤや赤と白のクーフィーヤだけでなく、パレスチナの都市、村、風景にちなんで名付けられた50種類以上のカラーバリエーションも生産しています。ヤーファ、ナザレ、ジェニン、ナーブルス、ラマッラー、ベツレヘムなどです。それを身に着けることは、ある場所の名を携えることです。

→ Hirbawi® クーフィーヤを購入 — 1961年以来、ヘブロンで織られています。



Sumud Stories™ フェアトレード - パレスチナ製品、革の財布、銅製ジュエリー、アクセサリー。パレスチナの職人が現地で製作

Sumud Stories™ — パレスチナの職人製品

所在地: パレスチナ、西岸地区(ヘブロン、エルサレムとその周辺地域に工房があります)
製品: 革製品、陶器、ジュエリー、旗、楽器、カレンダー、その他のアクセサリー
名前: Sumud(صمود)—パレスチナに根差した不屈の精神を表す概念

Sumud Storiesは、厳選された職人製品のシリーズです。今も活動し、製作を続け、そこにあり続ける西岸地区の職人たちによるパレスチナ製品を集めています。名前には意図があります。一つひとつの品が、息苦しい占領下でも受け継がれるパレスチナの遺産を物語っています。

品揃えは、ひと目でわかるよりも幅広いものです。ヘブロンの革細工の伝統に沿って作られたレザーウォレットやオーガナイザー、エルサレムの屋根を描いた陶器、この地とその上空に暮らす鳥をかたどった銅製ジュエリー、手彫りのオリーブ材の数珠、パレスチナのフレームドラム、職人手作りの石けん、そして今も息づく風景の鳥や野草を記録した2種類のカレンダーが揃っています。

Sumud Storiesが他の多くのパレスチナブランドと異なるのは、その具体性です。一つひとつの作品に名前が付けられ、文化的な背景が説明され、作り手の伝統が記録されています。匿名の「パレスチナの工芸品」を買うのではありません。パレスチナ人作家ガッサーン・カナファーニーにちなんだカナファーニー・キーチェーンや、ジェリコにあるヒシャム宮殿のモザイクに着想を得たヒシャム・モザイクネックレス、あるいは伝統的なパレスチナのフレームドラム、トゥルテカを選ぶのです。どの作品にも、パレスチナに根差した奥深く魅力的な物語が込められています。

→ Sumud Stories™の品々を見る — パレスチナで作られたパレスチナの職人による製品。



PalStitch™ パレスチナ刺繍のトートバッグ - 日常使いのバッグやアクセサリーに施されたタトリーズ刺繍

PalStitch™ — パレスチナのタトリーズ刺繍

所在地: パレスチナ、ヘブロン
製品: タトリーズ刺繍のトートバッグ、ポーチ、パーカー、アパレル
工芸: タトリーズ(تطريز)— 伝統的なパレスチナ刺繍

パレスチナ刺繍、タトリーズ(تطريز)は、パレスチナを代表する工芸の伝統のひとつであり、パレスチナ文化を世界に伝える表現のひとつです。ユネスコの無形文化遺産に認定されたタトリーズは、かつてパレスチナの村の暮らしを映し出す視覚言語でした。地域ごとに独自の模様、ステッチの種類、色の組み合わせがあり、刺繍をする人の出身地を示していました。伝統的なパレスチナ刺繍は、ドレスや布地、日用品に施され、土地の記録として機能していました。

1948年のナクバ以降、タトリーズは文化を記憶にとどめる行為となりました。難民キャンプやディアスポラのコミュニティで暮らすパレスチナの女性たちは、もはや帰ることのできない村々の模様を刺繍し続けました。刺繍の技は母から娘へと世代を超えて受け継がれ、今日、ユネスコによるパレスチナ刺繍の認定は、パレスチナの人々がずっと知っていたことを示しています。これは装飾芸術ではなく、生きた記録なのです。

PalStitchは、パレスチナ刺繍の伝統を、現代の暮らしに寄り添う日用品に取り入れています。トートバッグには、ガザ、アル=ハリール(ヘブロン)、ジェバなど、パレスチナの都市に固有の模様が刺繍されており、工芸品のルーツがひと目でわかります。これは、ありきたりな「パレスチナ柄」のバッグではありません。特定の土地に伝わる刺繍の技法で仕上げたバッグです。

→ PalStitch™の商品をすべて見る →



PalStitch™ パレスチナ刺繍のファラヒ・パーカー - タトリーズの針仕事に着想を得た衣料

パレスチナの衣料ブランド — その現状と重要性

タトリーズだけでなく、パレスチナ市場で活動し、その市場に向けて展開するパレスチナの衣料ブランドや親パレスチナの衣料ブランドも増えています。PalStitchは、世界中で購入できる商品を生産するパレスチナ人が所有する衣料ブランドの中でも、特に手に取りやすい例です。ただし、より広い意味でのパレスチナの衣料ブランドには、パレスチナの美意識を現代の服づくりに取り入れる、ラマッラやベツレヘム、ディアスポラのファッションデザイナーも含まれます。

これらのパレスチナの衣料ブランドに共通しているのは、細部へのこだわりです。「パレスチナ風」ではなく、パレスチナで作られた、またはパレスチナでデザインされたもの。土地に根ざした工芸の伝統を生かしています。この違いが、パレスチナのシンボルを商業的に利用する、はるかに大きな連帯ファッションのカテゴリーと一線を画しています。



Olive Wood Oasis™のパレスチナ産オリーブ材の祈りの数珠。樹齢を重ねたパレスチナのオリーブの木の剪定材から作られています。

Olive Wood Oasis™ — パレスチナのオリーブ材工芸

産地:パレスチナ
製品:手彫りのオリーブ材の祈りの数珠
素材:樹齢数百年に達することもある木から採れる、パレスチナ産オリーブ材

パレスチナのオリーブの木は、地球上で最も古くから栽培されている植物のひとつです。ヨルダン川西岸地区には、樹齢千年を超えると記録されているオリーブの木立もあります。剪定した枝や枯れ木を使って、彫刻、旋盤加工、仕上げを施すオリーブ材細工は、この地域で最も古い工芸のひとつで、ベツレヘムと周辺の村々に集中しています。

Olive Wood Oasisは、パレスチナ産オリーブの木から手彫りした数珠(مسبحة、マスバハ)を作っています。手になじむ滑らかな温かみがあり、使うほどに味わいが増します。合成素材や輸入品とは異なり、特定の土地で育った木ならではの木目と風合いが感じられます。


オンラインでパレスチナ製品を探すには

オンラインでパレスチナ製品を見つける際の難しさは、情報の見極めにあります。パレスチナのシンボルを使った大量生産品を販売する業者は何千とありますが、実際にパレスチナ人が所有し、パレスチナで物を作っている、支援に値するパレスチナの事業者はごくわずかです。

特に手作りのパレスチナ製品をお探しなら、本革製品、陶器、ジュエリー、刺繍、オリーブの木の工芸品など、本物のパレスチナの工芸伝統を伝える品々を最も直接的に購入できるのは、kufiya.org/collections/shop-palestineです。掲載されているすべての品は、パレスチナでパレスチナ人によって作られています。

ここに掲載したHirbawi®、Sumud Stories™、PalStitch™、Olive Wood Oasis™のブランドは、すべてそこで購入できます。

kufiya.orgで扱っているもの以外のパレスチナのブランドを探す場合は、原産地の透明性(本物のパレスチナブランドは、品物が具体的にどこで作られているかを明示します)や製造者の情報(誰が、どの都市で、どの伝統を用いて作ったのか)を確認し、こうした質問に答えられないものは避けましょう。「パレスチナに着想を得た」ことと「パレスチナで作られた」ことは同じではありません。

→ kufiya.org/collections/shop-palestine でパレスチナのブランドをすべて見る →


知っておきたいもうひとつのブランド:今も活動を続けるパレスチナの職人たち

リストでは捉えきれない、パレスチナのブランドの最後のカテゴリーがあります。それは、パレスチナで活動する個人の職人たちです。ラマッラーの刺繍職人、ヘブロンの陶芸家、ナブルスの石けん職人、ベツレヘムの木工職人。現代的な意味でのブランドではありませんが、パレスチナの工芸の伝統を最も深く体現しています。

Sumud Storiesのコレクションにある多くの品々が購入者に届くのは、kufiya.orgが仲介役を担い、職人たちに代わって品物を選び、品質を確認し、世界各地へ発送しているからです。目指すものはいつも同じです。作り手と買い手の距離を縮め、取引をできる限り直接的なものにすることです。

それが、パレスチナ人が経営する事業の本来あるべき姿です。品物を売るだけではなく、距離を縮めること。

→ Sumud Stories™を見つける — パレスチナで作られたパレスチナ職人の品々。

カート

カートは空です。

買い物を始める

オプションを選択