コンテンツへスキップ

パレスチナ産業とオスロ合意の破られた約束

パレスチナ産業の知られざる物語と、オスロ合意によって苦境に立たされたヒルバウィ工場の闘い。

パレスチナ産業の知られざる物語とヒルバウィ・クーフィーヤの闘い

世界がオスロ合意30周年を記念するなか、その政治的な影響に注目が集まるのは当然です。しかし、ヒルバウィ工場の私たちは、もう一つの、見過ごされがちでありながら同じように重要な側面に光を当てたいと考えています……私たちのようなパレスチナの生産者に及ぼした経済的な影響です。

ヒルバウィ・クーフィーヤが受け継ぐ不朽の遺産

私たちの歩みは、ヤセル・ヒルバウィが伝統的なパレスチナのクーフィーヤを近代化することを目指し、1961年に工場を設立したことから始まりました。1950年代後半の日本への旅をきっかけに、クーフィーヤの複雑な模様を織り上げることのできる、専用の織機が開発されました。この技術革新により、文化的な本質を守りながら、高品質のクーフィーヤへの急増する需要に応えることができました。1990年代を通じて、需要が絶えず高まるなか、交代制で働きながら織機を休みなく稼働させました。

オスロ合意の破られた約束

当初、オスロ合意は希望をもって迎えられ、わずか5年以内に独立したパレスチナ国家が誕生すると約束されました。しかし、その移行期間は今や30年に及んでいます。経済関係を規制することを目的とした後のパリ議定書は、皮肉にも安価な輸入品が大量に流入する道を開きました。この政策転換は、靴製造や皮革加工から織物、陶器に至るまで、地元産業に壊滅的な打撃を与えました。パレスチナ自治政府は安全網を提供するどころか、安定した関税収入を確保するために輸入を促進し、状況をさらに悪化させました。

2000年代初頭までに、多数のパレスチナ工場が閉鎖し、失業が増加したことで、より多くのパレスチナ人がイスラエルでの仕事を求めるようになり、占領への依存が深まりました。私たちヒルバウィは、パレスチナに残る最後のクーフィーヤ工場となりました。逆境に直面しながらも生産を続ける決断を支えたのは、深い誇りとパレスチナの伝統を守り続けるという強い思いでした。

見えざる影響:依存から美の創造へ

年月を経て、政治・経済情勢は悪化し、地域での生産を育むどころか、貿易や国際支援に依存せざるを得ない状況へと追い込まれてきました。しかし、誤解のないようにお伝えします。私たちが求めているのは施しではありません。本物のクーフィーヤを作る技を受け継ぎ、これからも作り続けていきたいのです。

私たちは毎日、占領の過酷で制約の多い現実をかいくぐり、工場へ向かいます。それでも工場の中では、想像力に限界はありません。色彩豊かで精緻な模様が映えるクーフィーヤをデザインするために、創造力を注ぎ込んでいます。それはまるで、占領の醜さを美しいものを作ることで埋め合わせているかのようです。パレスチナから世界中の人々のクローゼットへ届けることを誇りに思う、鮮やかで輝かしい美しさです。これらのクーフィーヤは、単なる衣服ではありません。強さの表明であり、文化への誇りの証であり、何よりも国境を越える美の創造物です。

これから先へ:未来へのビジョン

私たちの苦闘は、見過ごされてきたわけではありません。皆さまからの支援や、国内外のメディアによる報道は、事業の再活性化に大きく貢献してきました。私たちは、工場を近代化し、生産を拡大し、パレスチナの人々の雇用機会を増やすという意欲的な計画を掲げています。クーフィーヤ作りの伝統を守りながら、革新と成長を取り入れていくことを目指しています。

行動を呼びかける

私たちの歩みはこれからも続きます。ぜひ、その一員となってください。公式ウェブサイトwww.kufiya.orgから直接、またはwww.hirbawi.psに掲載されている信頼できる販売代理店からご購入いただくことで、私たちを支援できます。ヒルバウィを選ぶことは、唯一無二の意義深い衣服を手に入れるだけではありません。パレスチナの人々の強さと自立を支えることにもつながります。

連帯の意を込めて、
ヒルバウィチーム

カート

カートは空です。

買い物を始める

オプションを選択