{"title":"Artesanato palestiniano","description":"\u003cp\u003eDescubra o artesanato palestiniano autêntico — cerâmica, joias de cobre, artigos em couro e peças de madeira de oliveira, cada uma feita à mão por artesãos na Palestina, preservando tradições de várias gerações.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sumud-stories-copper-kufiya-bracelet","title":"Pulseira de cobre Kufiya Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDescubra a beleza genuína e a autenticidade desta pulseira unissexo de cobre com padrão kufiya, uma obra de arte que transporta histórias, tradição e crenças sentidas. Os palestinianos, tal como muitas outras culturas antigas, acreditam nos benefícios do cobre para a saúde, que se diz aliviar a dor, melhorar o sono e fortalecer o sistema imunitário. Quer isto esteja ou não cientificamente comprovado, uma coisa é certa: adornar o pulso com esta pulseira de cobre puro com padrão kufiya, feita com carinho na Palestina, dar-lhe-á sempre a reconfortante sensação de estar do lado certo da história.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333846962517,"sku":"SSTCU01","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_copper_kufiya_bracelet-6.jpg?v=1745084827"},{"product_id":"sumud-stories-safar-travel-wallet","title":"Carteira de viagem Safar Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eFabricada em couro genuíno de flor integral na Palestina, a carteira de viagem Safar oferece um compartimento principal onde pode guardar o passaporte em segurança, quatro espaços específicos para cartões e uma secção aberta adicional, ideal para documentos de viagem extra, dinheiro ou um segundo passaporte. A capa apresenta o Nectarínia-da-Palestina (Cinnyris osea), a ave nacional da Palestina, a voar de asas abertas por cima das palavras «Passaporte da Liberdade». Este motivo é uma reinterpretação do atual passaporte palestiniano, no qual o nectarínia, símbolo de liberdade e esperança, substitui a águia em posição ereta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde a ocupação israelita, em 1967, o povo palestiniano tem enfrentado restrições à sua liberdade de circulação. Ao escolher transportar esta carteira de viagem e exercer o seu direito inato de viajar, reconhece o Estado da Palestina e apoia o direito humano fundamental de viajar sem restrições.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Castanho","offer_id":50394720207189,"sku":"SSTPSBN","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":50394720239957,"sku":"SSTPSBK","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_safar_freedom_passport_holder_black-4.jpg?v=1745085532"},{"product_id":"sumud-stories-leather-bookmarks","title":"Marcadores de livros em pele Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVendido num conjunto de dois\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMergulhe no mundo do Sumud com estes marcadores de livros em couro, belamente trabalhados. Cada marcador é uma combinação única de tradição e arte, feito na Palestina por artesãos do couro. Este conjunto de dois marcadores é perfeito para quem aprecia não só os livros, mas também as histórias de sabedoria e resiliência que cada peça representa. Escolha entre quatro tons ricos e terrosos: castanho, azul, camel e vermelho, cada um trazendo um toque de calor e elegância à sua experiência de leitura. Com a qualidade e a durabilidade do couro genuíno, estes marcadores foram concebidos para envelhecer com elegância e tornar-se companheiros estimados das suas leituras favoritas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Camel","offer_id":50334005199189,"sku":"SSTBMCL","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Castanho","offer_id":50334005297493,"sku":"SSTBMBN","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho","offer_id":50334005231957,"sku":"SSTBMRD","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul","offer_id":50334005264725,"sku":"SSTBMBE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_leather_bookmarks_new-2.jpg?v=1747637994"},{"product_id":"sumud-stories-masari-leather-wallet","title":"Carteira de pele Masari Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConheça a fundo as raízes da Palestina, acompanhando uma produção que perdura desde os tempos dos cananeus. A produção de couro tem prosperado ao longo dos séculos, sobretudo graças à arte intemporal de Al-Khalil. O processo de produção de couro em Al-Khalil tem recorrido tradicionalmente a técnicas manuais, incluindo o curtimento, o tingimento e o trabalho artesanal. Os curtumes tradicionais de Al-Khalil utilizam materiais naturais, como casca de carvalho e sumagre, no processo de curtimento, o que confere ao couro a sua qualidade e durabilidade distintas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA carteira de couro Masari, feita à mão na Palestina com couro de flor integral 100%, é uma sinfonia de tradição e modernidade, que combina a riqueza do património com as necessidades contemporâneas. Faça desta carteira a sua companheira diária, uma lembrança da beleza do trabalho artesanal de Al-Khalil. Sinta o orgulho de levar consigo um pedaço da Palestina, símbolo de solidariedade e apreço cultural. A cada utilização, preserva uma tradição, celebra um património e apoia um futuro em que a arte e a cultura continuam a florescer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334031348053,"sku":"SST01","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_masari_leather_wallet-1.jpg?v=1745084834"},{"product_id":"sumud-stories-sahla-leather-sleeve","title":"Bolsa de pele Sahla Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA bolsa de pele Sahla, cujo nome deriva da palavra árabe \u003cem\u003esahla\u003c\/em\u003e, que significa «fácil» ou «simples», combina de forma única o artesanato tradicional com a comodidade moderna. Feita à mão na Palestina, em pele de flor integral 100% local, a carteira Sahla é tudo o que precisa para manter os seus essenciais bem organizados. Com seis ranhuras para cartões – três de cada lado – e um compartimento central, adapta-se facilmente às suas necessidades, mantendo tudo no lugar, quer a leve no bolso ou na mala. Concebida para durar muitos anos, a carteira Sahla é perfeita para o dia a dia ou como presente significativo de comércio justo. O seu design simples e intemporal reflete a qualidade e a tradição do artesanato palestiniano, tornando-a um acessório fiável e elegante durante muitos anos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334037967189,"sku":"SSTSAHLA","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_sahla_leather_wallet_sleeve_new-1.jpg?v=1777652180"},{"product_id":"sumud-stories-turteka","title":"Tambor de mão Turteka Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs crianças de todo o mundo adoram fazer barulho com alegria, e que melhor maneira de o fazer do que com a Turteka? Este pequeno tambor de mão ocupa um lugar especial na cultura palestiniana, onde todas as crianças já tocaram nele, transformando momentos tranquilos em explosões de riso e ritmo. Quer esteja a criar uma criança palestiniana, conheça uma na diáspora ou simplesmente queira dar a conhecer às crianças esta tradição alegre, a Turteka é uma forma divertida de celebrar tanto a brincadeira como a cultura. A Turteka é feita artesanalmente por artesãos habilidosos que mantêm viva esta tradição, e cada tambor é feito de couro natural autêntico. Afinado com precisão por Wassim Qassis, músico e diretor do Conservatório Nacional de Música Edward Said, este tambor soa tão bem como parece, tanto que está pronto para subir ao palco. O som da Turteka não encanta apenas as crianças, mas toda a família, combinando tradição com um toque moderno. Deixe que a Turteka seja uma forma alegre de pessoas de todas as idades se expressarem - seja para brincar, fazer música ou afirmar uma posição. O seu ritmo pode espalhar alegria e fazer ecoar o apelo à justiça. Leve para casa um pedaço do património palestiniano, onde cada batida celebra a liberdade, a cultura e o poder de se fazer ouvir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334086857045,"sku":"SSTTURTEKA","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_turteka_hand_drum-3.jpg?v=1745087986"},{"product_id":"palstitch-gaza-tote-bag","title":"Saco de compras de Gaza PalStitch™","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO saco Gaza da PalStitch combina na perfeição funcionalidade e património cultural. O seu padrão inspira-se no bordado tradicional \u003cem\u003etatreez\u003c\/em\u003e que ornamenta os bolsos (\u003cem\u003ejiyoub\u003c\/em\u003e) dos vestidos das aldeias de Gaza. Confeccionado com técnicas tradicionais palestinianas de tatreez, este design reflete símbolos e histórias profundamente enraizados na identidade palestiniana, oferecendo uma ligação significativa ao rico património da região.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334111465813,"sku":"PSBAG1","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_gaza_tote_bag-1.jpg?v=1745090234"},{"product_id":"olive-wood-oasis-prayer-beads","title":"Contas de oração de madeira de oliveira Olive Wood Oasis™","description":"\u003cp\u003eFeitos à mão em oliveira de Jerusalém – Belém da mais alta qualidade, por artesãos palestinianos especializados, estas contas de oração Misbaha (conhecidas como «Misbaha» ou «Masbaha», مِسْبَحَة) representam uma beleza intemporal e um significado profundo. Compostas por 33 contas arredondadas de madeira de oliveira, simbolizam a idade de Jesus Cristo, que viveu 33 anos, e têm também uma importância especial para os muçulmanos, que as percorrem três vezes, representando os 99 nomes de Deus (اللّٰه‎).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara além do seu valor espiritual, os palestinianos usam diariamente estas contas de oração para meditar, aliviar o stress e dançar a animada Dabke (Dabka) durante casamentos alegres e ocasiões festivas. Descubra as tradições sagradas e a arte da Palestina com as contas de oração\u003cspan\u003e Olive Wood Oasis™\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e, uma autêntica peça da Palestina que une as práticas religiosas de cristãos e muçulmanos.\u003c\/p\u003e","brand":"Olive Wood Oasis™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334134829397,"sku":"WBP2022","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/olive_wood_oasis_33_prayer_beads_misbaha-4.jpg?v=1745084813"},{"product_id":"olive-wood-oasis-prayer-beads-ninety-nine","title":"Noventa e nove contas de oração de madeira de oliveira Olive Wood Oasis™","description":"\u003cp\u003eApós muitos pedidos, temos todo o gosto em apresentar a versão de 99 contas do nosso Rosário Oásis em Madeira de Oliveira. Feito à mão com a melhor madeira de oliveira de Jerusalém-Belém por artesãos palestinianos qualificados. Estas contas de oração misbaha (conhecidas como «misbaha» ou «masbaha», مِسْبَحَة) representam uma beleza intemporal e um significado profundo. Composta por 99 contas arredondadas de madeira de oliveira, esta versão da misbaha tem uma importância especial para os muçulmanos, em particular, pois representa os 99 nomes de Deus (اللّٰه‎).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara além do seu valor espiritual, os palestinianos usam estas contas de oração diariamente para meditar, aliviar o stress e dançar a animada dabke (dabka) durante casamentos alegres e ocasiões festivas. Descubra as tradições sagradas e a arte da Palestina com\u003cspan\u003e contas de oração Olive Wood Oasis™\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e, uma genuína peça da Palestina que une as práticas religiosas de cristãos e muçulmanos.\u003c\/p\u003e","brand":"Olive Wood Oasis™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334140989781,"sku":"WBP2099","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/olive_wood_oasis_99_prayer_beads_misbaha-1.jpg?v=1745084815"},{"product_id":"palstitch-baraka-embroidered-pouch","title":"Bolsa bordada Baraka PalStitch™","description":"\u003cp\u003eA Bolsa Bordada Baraka da PalStitch é um acessório bonito e prático, perfeito para usar como carteira, estojo, bolsa de maquilhagem, bolsa de viagem ou organizador para o dia a dia. Os padrões desta bolsa são comuns no bordado palestiniano (\u003cem\u003etatreez\u003c\/em\u003e) e inspiram-se em espigas de trigo, azeitonas, citrinos e na terra fértil. Estes motivos guardam as histórias das mãos palestinianas que cultivaram a terra, colheram os seus frutos e bordaram a sua beleza no tecido ao longo de gerações. Refletem a ligação profunda e duradoura entre o povo nativo e a sua terra abençoada. É daí que vem o nome «\u003cem\u003eBaraka\u003c\/em\u003e» (بركة) – uma palavra que significa bênção, abundância e a graça invisível que sustenta a vida.\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50362385400149,"sku":"PSPH01","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_baraka_embroidered_pouch-3.jpg?v=1745084840"},{"product_id":"palstitch-al-khalil-tote-bag","title":"Saco tote Al-Khalil PalStitch™","description":"\u003cp\u003eO saco de mão Al-Khalil (Hebron), da PalStitch, combina praticidade com narrativas culturais. O padrão inspira-se no património e nas tradições de longa data do povo de Khalil. Esta cidade antiga, famosa pelo domínio do artesanato e pelas colheitas abundantes, há muito que abraça um modo de vida singular, repartido entre a cidade e o campo, em harmonia com o ritmo das estações.\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50550851043669,"sku":"PSBAG2","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_hebron_tote_bag-3.jpg?v=1745084845"},{"product_id":"palstitch-kufiya-embroidered-pouch","title":"Bolsa bordada com kufiya PalStitch™","description":"\u003cp\u003eUma homenagem simples, mas significativa, à Kufiya Hirbawi. Esta bolsa da PalStitch é um acessório prático e versátil, ideal para usar como carteira, bolsa de maquilhagem, bolsa de viagem ou organizador para o dia a dia. O bordado desta bolsa é inspirado no icónico padrão da Kufiya Hirbawi, símbolo de resistência, identidade e união. O padrão da rede de pesca reflete a profunda ligação dos palestinianos ao mar e os meios de subsistência que este tem proporcionado ao longo de gerações.\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50550896132437,"sku":"PSPH02","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_kufiya_embroidered_pouch-2.jpg?v=1762784954"},{"product_id":"palstitch-sabr-hoodie","title":"PalStitch™ Sabr Hoodie","description":"\u003cp\u003eThe Sabr Hoodie by PalStitch is a cozy and soft hoodie featuring an embroidered design by Zain Tameme, created exclusively for PalStitch. The artwork depicts an elderly Palestinian man wearing his kufiya, resting beneath a centuries-old olive tree, and sipping a warm cup of tea. It’s a quiet moment, yet one filled with patience, resilience, and inner strength. In Arabic, \u003cem\u003esabr\u003c\/em\u003e (صبر) means patience – the ability to endure, to stay rooted like the olive tree, and to find strength in stillness.\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"S","offer_id":50551022354773,"sku":"PSH01_S","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":50551022387541,"sku":"PSH01_M","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":50551022420309,"sku":"PSH01_L","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":50551022453077,"sku":"PSH01_XL","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":50551022485845,"sku":"PSH01_XXL","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_sabr_hoodie-3.jpg?v=1745084835"},{"product_id":"palstitch-fallahi-hoodie","title":"PalStitch™ Fallahi Hoodie","description":"\u003cp\u003eThe PalStitch Fallahi Hoodie is soft, cozy, and rich in heritage. It features embroidery on both the front and back, inspired by the \u003cem\u003eTatreez\u003c\/em\u003e patterns found on traditional Palestinian \u003cem\u003eFallahi\u003c\/em\u003e (farmer) clothing. Each stitch tells a story – of connection to the land, tradition, and the timeless beauty of Palestinian embroidery.\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"S","offer_id":50551038542165,"sku":"PSH02_S","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":50551038574933,"sku":"PSH02_M","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":50551038607701,"sku":"PSH02_L","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":50551038640469,"sku":"PSH02_XL","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":50551038673237,"sku":"PSH02_XXL","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_fallahi_hoodie-2.jpg?v=1745084837"},{"product_id":"sumud-stories-copper-kufiya-ring","title":"Anel de cobre com kufiya Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eFeito na Palestina em cobre puro, este anel unissexo é um complemento simples, mas cheio de significado, à nossa \u003ca href=\"https:\/\/www.kufiya.org\/collections\/more-brands\/products\/sumud-stories-copper-kufiya-bracelet\"\u003ePulseira Kufiya de Cobre\u003c\/a\u003e. Transmite o calor da tradição e uma força discreta. Inspirado por uma crença cultural, diz-se que o cobre contribui para o bem-estar. Mais do que isso, este anel liga-o a uma história de herança e resiliência. Disponível em dois tamanhos para um ajuste confortável, é uma afirmação discreta de identidade, força e solidariedade. Usado sozinho ou a condizer com a pulseira, recorda-lhe quem é e aquilo que defende.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"M","offer_id":50563248423253,"sku":"SSTCU02_M","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50563248456021,"sku":"SSTCU02_L","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_copper_kufiya_ring-5.jpg?v=1745084824"},{"product_id":"sumud-stories-watan-keychain","title":"Porta-chaves de couro Watan Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEste porta-chaves artesanal tem a forma do mapa da Palestina histórica, um símbolo de memória, lar e pertença. É feito na Palestina com couro de flor integral de origem local e faz parte da coleção de Comércio Justo Sumud Stories, que liga artesãos tradicionais a um design pensado e com propósito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO porta-chaves é feito com duas camadas de couro e um enchimento interior macio que lhe confere uma profundidade e uma presença subtis. Um dos lados tem o logótipo Sumud Stories gravado a quente e ostenta orgulhosamente a inscrição «Feito na Palestina». Quando o usa para guardar as suas chaves, evoca delicadamente o simbolismo das chaves do regresso. Também o pode pendurar na mala ou na mochila como uma expressão discreta e significativa de solidariedade. Feito com cuidado, concebido com propósito – é mais do que um porta-chaves. É um pedaço da Palestina que pode levar consigo.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563216867669,"sku":"SSTMAP","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_watan_leather_key_chain-6.jpg?v=1745084811"},{"product_id":"sumud-stories-kufiya-leather-organizer","title":"Organizador de couro com kufiya Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEste organizador de couro artesanal é uma peça de arte prática, fruto de uma colaboração única entre a Hirbawi e a Sumud Stories Fair Trade. Combina couro de flor integral, de origem local, com uma camada inferior feita de tecido de Kufiya Hirbawi reaproveitado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcebido para o dia a dia, é ideal para guardar as chaves, os auscultadores, os óculos, as moedas, as joias ou outros pequenos objetos essenciais, trazendo ordem e beleza à sua rotina diária. O seu formato compacto encaixa perfeitamente numa secretária, mesa de cabeceira, consola de entrada ou mesa de centro, acrescentando funcionalidade e elegância a qualquer espaço. Cada organizador é verdadeiramente único. E, sempre que lá vai buscar algo, recorda não só o que contém, mas também aquilo que representa.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563222700373,"sku":"SSTTRAY","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_kufiya_leather_tray-4.jpg?v=1745084837"},{"product_id":"sumud-stories-ard-falasteen-necklace","title":"Colar Ard Falasteen Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003ePendente maciço moldado em forma de Ard Falasteen – a terra histórica da Palestina. Feito à mão por um joalheiro de Jerusalém, com latão NuGold fundido localmente, uma liga de cobre e zinco reciclados, de tom dourado, que se assemelha ao ouro de 14 quilates. A frente suavemente arredondada e a parte de trás plana, gravada com «Made in Palestine», conferem-lhe uma presença marcante. Cada pendente conta uma história de artesanato enraizado na terra da Palestina. \u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122607128917,"sku":"SSTARD","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/ard_falasteen_necklace_sumud_stories-3.jpg?v=1790821098"},{"product_id":"sumud-stories-sunbird-necklace","title":"Colar Sunbird Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEsculpido em Beit Sahour, na Palestina, a partir de madeira de oliveira local e acompanhado por um simples cordão de couro, este colar tem a forma do pássaro-sol da Palestina, a ave nacional oficial da Palestina. Símbolo de liberdade e resiliência, conta a história dos artesãos da madeira de oliveira de Belém, que mantêm viva uma tradição centenária apesar dos graves desafios dos nossos dias.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51324015837525,"sku":"SSTBIRD","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_palestine_sunbird_olive_wood_necklace-2.jpg?v=1756025585"},{"product_id":"sumud-juzdan-leather-clutch","title":"Carteira de mão em pele Juzdan Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEnraizada na tradição secular do couro de Al-Khalil, a nossa carteira de mão em couro Juzdan da Sumud Stories reflete a habilidade discreta e o cuidado dos artesãos palestinianos que continuam a preservar um ofício transmitido de geração em geração. A palavra «Juzdan» vem do persa e significa carteira ou bolsa, sendo há muito usada por todo o mundo árabe — incluindo na Palestina — para descrever um acessório de confiança onde se guardam os artigos essenciais do dia a dia. Feita à mão em Al-Khalil com métodos tradicionais de curtimento e costura, esta carteira de mão possui a resistência natural e o carácter intemporal do couro de flor integral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcebida com cuidado para a vida moderna, a Juzdan alia elegância e funcionalidade: três ranhuras para cartões, uma ranhura secreta, um bolso com fecho para moedas, um compartimento para notas e um espaço dedicado ao telemóvel. Uma correia de pulso em couro amovível proporciona conforto e versatilidade, tornando-a adequada tanto para mulheres como para homens. Seja para si ou como presente especial, cada utilização da Juzdan honra uma tradição de Sumud, e cada compra ajuda a manter vivo um ofício secular. \u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791421702485,"sku":"SSTJZN","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_juzdan_leather_clutch-07.jpg?v=1763392678"},{"product_id":"soapalestine-watermelon-soap","title":"Soapalestine Watermelon Soap","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA limited edition product from Sumud Stories. \u003c\/strong\u003eSoapalestine is a handcrafted soap for the hands and face, made by women artisans in Palestine using local olive oil and black seeds. Shaped like a slice of watermelon and coloured in the shades of the Palestinian flag, each piece carries the story of resilience and the creativity of Palestinian artists who once relied on the watermelon as a discreet symbol of identity. Produced in small batches at home workshops, this soap supports and empowers the women who craft it, making it both a meaningful homage to Palestinian heritage and a nourishing treat for everyday use.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51949576913237,"sku":"SSTSOAP","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/soap_watermelon_soapalestine-2.jpg?v=1763392575"},{"product_id":"sumud-dar-ceramic-magnet","title":"Íman de cerâmica Dar Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003ePintado à mão em Al-Khalil, este íman de cerâmica representa a Palestina como \u003cem\u003eDar\u003c\/em\u003e — lar. Combinando cores tradicionais com o encanto das antigas casas palestinianas, é uma discreta lembrança do lugar a que os palestinianos de todo o mundo sonham regressar.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51981275201877,"sku":"SSTMAG1","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_dar_ceramic_magnet-1.jpg?v=1764095289"},{"product_id":"sumud-alquds-ceramic-trivet","title":"Base para tachos de cerâmica Al Quds Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEste descanso de cerâmica pintado à mão retrata a Cidade Velha de Jerusalém (Al-Quds) como uma memória coletiva de casas e histórias, homenageando os nativos que representam todas as civilizações que chamaram esta cidade de lar. Concebida para ser tão funcional quanto significativa, esta peça de cerâmica palestiniana é cozida a mais de 1000 °C. Cria uma superfície duradoura e resistente ao calor, para que possa pousar em segurança as suas panelas mais quentes diretamente sobre a obra de arte. Uma camada de cortiça natural na parte inferior proporciona um isolamento suave, protegendo a mesa de jantar do calor e dos riscos.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52109282541909,"sku":"SSTTRV1","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_ceramic_trivet_jerusalem-1.jpg?v=1766045404"},{"product_id":"sumud-stories-taffouh-stone-necklace","title":"Colar de pedra Taffouh Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eUm pendente redondo com uma pedra Taffouh talhada à mão nas colinas da Palestina, montada numa estrutura de latão NuGold, uma liga tradicional feita pela fusão de cobre reciclado com zinco, depois vertida em moldes de cera feitos à mão e polida para se assemelhar a ouro de 14 quilates. A pedra Taffouh deve o seu nome à aldeia de Taffouh, perto de Al-Khalil, historicamente conhecida em cananeu como «Beit Taffouh» (Casa das Maçãs). A pedra é deixada macia e lisa na parte de trás e martelada na parte da frente, evocando a mesma superfície dos blocos de pedra tradicionais que formam as paredes das casas das aldeias palestinianas.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52109967982933,"sku":"SSTHGR","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_taffouh_stone_pendant_necklace-3.jpg?v=1766084987"},{"product_id":"sumud-stories-waraqa-earrings","title":"Brincos Waraqa Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEsculpidos em madeira de oliveira palestiniana centenária, estes brincos formam a palavra árabe \u003cem\u003eSumud\u003c\/em\u003e (صمود) com a silhueta de uma folha de oliveira. Este design une o conceito de Sumud à sua representação física: a oliveira, símbolo vivo das raízes e da resiliência palestinianas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespeitamos estas árvores ancestrais e nunca as abatemos. A nossa madeira de oliveira sustentável provém exclusivamente da poda anual após a colheita, quando os agricultores podam os ramos para ajudar as árvores a crescer na estação seguinte.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52110564491605,"sku":"SSTEAR1","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/waraqa_olive_wood_earrings_sumud_stories.jpg?v=1790821099"},{"product_id":"sumud-mosaic-necklace","title":"Colar de mosaico Hisham Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003ePingente redondo inspirado no mosaico do Palácio de Hisham, em Jericó, um dos mais magníficos exemplos de arte islâmica antiga que chegaram até aos nossos dias. Feita à mão na Palestina em latão NuGold, uma liga tradicional de tonalidade dourada, produzida a partir de cobre e zinco reciclados, esta peça reproduz o padrão central do maior mosaico antigo contínuo do mundo. Com a sua geometria intrincada e superfície radiante, o Pingente de Mosaico Sumud personifica uma tradição de beleza, equilíbrio e resistência que moldou a cultura palestiniana ao longo de mais de treze séculos.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52462299480405,"sku":"SSTMOS","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_mosaic_pendant_necklace-9.jpg?v=1770371100"},{"product_id":"palstitch-jeba-tote-bag","title":"Saco de compras Jeba PalStitch™","description":"\u003cp\u003eO Saco Tote PalStitch Jeba apresenta um padrão tradicional palestiniano de tatreez, conhecido como Jeba ou Juyoub (bolsos). Este padrão era tradicionalmente bordado nos bolsos do thob palestiniano, na região de Gaza. Feito na Palestina, este saco tote permite-lhe transportar os seus pertences com estilo, evocando a forma como os palestinianos transportavam outrora aquilo que era importante para eles nos seus jeba.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52462455390549,"sku":"PSBAG3","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_jeba_tote_bag_1.jpg?v=1770216454"},{"product_id":"sumud-eyewear-case","title":"Estojo para óculos Rasid Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRāṣid (راصد) \u003c\/em\u003esignifica observador atento. Um nome inspirado na ideia de manter os olhos abertos e atentos. Feito à mão na Palestina em pele de flor integral e forrado com um tecido macio de proteção, o Rasid foi concebido para manter os óculos seguros num formato fino que cabe num bolso ou numa mala, ou pode ser usado ao pescoço com o seu cordão de pele. Prático para o dia a dia e uma oferta cheia de significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa parte de trás, estão as palavras «Olhos postos na Palestina», que se revelam sempre que pega nos óculos. Um pequeno lembrete para manter a Palestina à vista e recordar aqueles que continuam a encontrar força no facto de não serem esquecidos. Com o tempo, a pele fica mais macia e ganha uma pátina rica, moldada pelo uso e feita para durar anos: um símbolo discreto de atenção constante. Um companheiro prático, moldado pela atenção e feito para andar sempre por perto.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Castanho","offer_id":53788352250197,"sku":"SSTGC1","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho","offer_id":53788360769877,"sku":"SSTGC2","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_rasid_leather_eyeware_case-1.jpg?v=1777541878"},{"product_id":"sumud-maqlama-pencil-case","title":"Estojo para lápis Maqlama Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada peça desta série limitada apresenta uma combinação de cores única; a peça específica que receber é única e pode não corresponder necessariamente à que está aqui ilustrada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaqlama (مقلمة)\u003c\/em\u003e significa estojo para lápis em árabe, derivado de «qalam», que significa «caneta». Este estojo de pele em patchwork, feito a partir de materiais reciclados, pode ser usado para guardar canetas, maquilhagem, pequenas ferramentas e outros artigos essenciais do dia a dia. Feito à mão na Palestina com sobras de pele de alta qualidade das nossas outras criações em pele Sumud Stories™, cada Maqlama é cosido pacientemente, peça a peça, formando um patchwork cheio de vida e cor. As combinações de cores podem variar ligeiramente, dando a cada Maqlama um carácter próprio. A costura em camadas confere-lhe um aspeto distinto e torna-o notavelmente resistente. Reflete engenho, cuidado e a capacidade palestiniana de ver beleza em tudo. Um companheiro prático e belo, moldado pela paciência e pelo sumud.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53788377743701,"sku":"SSTPC1","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_maqlama_leather_pencil_case.jpg?v=1777541842"},{"product_id":"sumud-handala-ceramic-magnet","title":"Íman de cerâmica Handala Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEste íman de frigorífico em cerâmica imagina Handala a regressar finalmente a casa. Criado pelo cartoonista palestiniano Naji al-Ali, Handala é um rapaz refugiado de dez anos que não envelhecerá até poder regressar à Palestina. Há décadas que está de costas voltadas para nós, de frente para a sua terra natal. Aqui, um artesão da Sumud Stories coloca-o às portas de Jerusalém: uma imagem de regresso e de um sonho acalentado por gerações de palestinianos. Pintado à mão em Al-Khalil, na Palestina.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55145081569621,"sku":"SSTMAG2","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/handala_fridge_magnet-4.jpg?v=1790821101"},{"product_id":"sumud-dead-sea-soap","title":"Sabonete de lama do Mar Morto Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eEste sabonete de limpeza combina lama do Mar Morto com salva, uma erva utilizada na medicina popular palestiniana, especialmente em chás e infusões de ervas. A lama provém da West Bank Salt Company, perto de Jericó (\u003cem\u003eAriha,\u003c\/em\u003e أريحا), o único produtor palestiniano ainda em atividade nas margens do Mar Morto. Rica em minerais como magnésio, cálcio e potássio, a lama do Mar Morto é utilizada nos cuidados da pele há gerações. Feito à mão na Palestina por artesãs da Sumud Stories.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55162779238741,"sku":"SSTSOAP2","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/dead_sea_soap_sumud_stories-3.jpg?v=1790821100"},{"product_id":"sumud-dead-sea-salt","title":"Sal do Mar Morto Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eO Sal do Mar Morto Sumud é um sal alimentar palestiniano natural, recolhido nas margens do Mar Morto, perto de Jericó. É produzido pela West Bank Salt Company, o único produtor palestiniano de sal que opera diretamente no Mar Morto, uma empresa familiar fundada em 1964 que continua a produzir apesar de décadas de restrições sob ocupação. A água rica em minerais do Mar Morto, quase dez vezes mais salgada do que a água do oceano, é deixada a evaporar em tanques até se formarem cristais. O sal é depois lavado e moído em grãos médios, sem refinação nem aditivos antiaglomerantes. Dá um sabor distinto aos seus pratos e apoia um produtor palestiniano determinado a permanecer na sua terra.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55470036189525,"sku":"SSTSALT","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_dead_sea_salt-2.jpg?v=1793350282"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/collections\/sumud_stories_ard_falasteen_pendant_necklace-06.jpg?v=1782925405","url":"https:\/\/www.kufiya.org\/pt\/collections\/artesanato-palestiniano.oembed","provider":"Kufiya.org","version":"1.0","type":"link"}