{"title":"最新の再入荷","description":"\u003cp\u003eヒルバウィ・クーフィーヤの最新再入荷商品や、パレスチナ製の本物の製品、アクセサリー、ジュエリーをお買い求めください。在庫に限りがあります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"black-white-hirbawi-kufiya","title":"黒と白のヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003eパレスチナで作られる唯一無二の、クラシックな黒と白のクーフィーヤが持つ時代を超えた優雅さをご覧ください。「ケフィーヤ」とも呼ばれるこの象徴的なクーフィーヤは、パレスチナの伝統に深く根ざしています。もともとは農村の農民たちが身に着けていましたが、1930年代のイギリス植民地主義に対する蜂起の際に、抵抗の象徴となりました。今日では、パレスチナ革命と、パレスチナの人々の揺るぎない精神を示す究極のシンボルとなっています。細部まで丁寧に作られたこの厚手のタイプは、輸出用に特別に設計されています。パレスチナ製の黒と白のクーフィーヤが伝える豊かな歴史と、今も受け継がれる象徴的な意味をぜひご体験ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333812916565,"sku":"K01BW","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/black_white_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743685428"},{"product_id":"sumud-stories-copper-kufiya-bracelet","title":"スマード・ストーリーズ® 銅製クーフィーヤブレスレット","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eユニセックスの銅製クーフィーヤブレスレットが持つ、ありのままの美しさと本物の魅力をご堪能ください。物語や伝統、心からの信念が込められた芸術品です。パレスチナの人々は、ほかの多くの古代文化と同じく、銅には痛みを和らげ、睡眠の質を高め、免疫力を強化する効果があると信じています。科学的に証明されているかどうかにかかわらず、パレスチナで心を込めて作られた純銅のクーフィーヤブレスレットを身に着ければ、歴史の正しい側に立っているという心強さをいつでも感じられるでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333846962517,"sku":"SSTCU01","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_copper_kufiya_bracelet-6.jpg?v=1745084827"},{"product_id":"sumud-stories-safar-travel-wallet","title":"スマード・ストーリーズ® サファル・トラベルウォレット","description":"\u003cp\u003eパレスチナで本革のフルグレインレザーを使って作られたSafarトラベルウォレットは、パスポートを安全に収納できるメインコンパートメント、カード専用スロット4つ、追加の旅行書類や現金、2冊目のパスポートに最適なオープンポケットを備えています。カバーには、パレスチナの国鳥であるパレスチナタイヨウチョウ（Cinnyris osea）が翼を広げて舞い上がる姿と、「Freedom Passport」の文字が描かれています。このモチーフは、現在のパレスチナのパスポートを再解釈したもので、自由と希望の象徴であるタイヨウチョウが、立ち姿のワシに代わって描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1967年のイスラエルによる占領以来、パレスチナの人々は移動の自由を制限されてきました。このトラベルウォレットを携帯し、生まれながらの権利である旅を実践することは、パレスチナ国を認め、制限なく移動するという基本的人権を支持することにつながります。\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"茶色","offer_id":50394720207189,"sku":"SSTPSBN","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":50394720239957,"sku":"SSTPSBK","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_safar_freedom_passport_holder_black-4.jpg?v=1745085532"},{"product_id":"red-white-hirbawi-kufiya","title":"赤と白のヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的な赤と白のクーフィーヤは、パレスチナ文化に深く根ざした歴史を持ち、アイデンティティと抵抗の象徴となっています。この地域のベドウィンがもともと身に着けていたクーフィーヤは、その特徴的な色の組み合わせによって、パレスチナにおいて重要な意味を持つようになりました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333984457045,"sku":"K02RW","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/red_white_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163537"},{"product_id":"gaza-hirbawi-kufiya","title":"ガザ・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパレスチナで誇りをもって作られた、本格的で伝統的なガザ・ヒルバウィ®クーフィーヤとともに、ガザの活気あふれる精神を称えましょう。このパレスチナのケフィーヤは、緑、黄色、ローズ、ボルドーを使った魅力的な模様が特徴で、躍動感のある目を引くデザインに仕上がっています。鮮やかなシュマーグを囲む赤い房飾りは、風味豊かな料理に欠かせない唐辛子をはじめ、辛い食べ物を愛するガザの人々への敬意を表しています。このユニークで意義深いケフィーヤを身に着け、ガザの人々の明るさに触れてみてください。それは彼らの不屈の精神と生きる喜びの象徴です。歴史を通じてさまざまな勢力による激しい争いが何世紀にもわたって続いてきたにもかかわらず、ガザは今もパレスチナの歴史の最前線にあります。ここではイスラエルの占領に繰り返し異議が唱えられ、人々の揺るぎない精神と決意が示されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333988421973,"sku":"K16MR","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/gaza_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163151"},{"product_id":"sumud-stories-leather-bookmarks","title":"スマード・ストーリーズ® レザー製ブックマーク","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e2枚1セットでの販売\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しく仕上げられたレザーのブックマークで、スムードの世界に浸ってみませんか。伝統と芸術性が融合した一点もののブックマークは、パレスチナの革職人によって作られています。本を愛する方はもちろん、それぞれの作品が表す知恵と不屈の精神の物語を大切にする方にもぴったりな、ブックマーク2枚のセットです。ブラウン、ブルー、キャメル、レッドの4色からお選びいただけます。どの色も、読書のひとときに温かみと優雅さを添えます。本革ならではの品質と耐久性を備え、使い込むほどに味わいが増し、お気に入りの本に寄り添う大切なパートナーになります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"ラクダ","offer_id":50334005199189,"sku":"SSTBMCL","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"茶色","offer_id":50334005297493,"sku":"SSTBMBN","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤","offer_id":50334005231957,"sku":"SSTBMRD","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"青い","offer_id":50334005264725,"sku":"SSTBMBE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_leather_bookmarks_new-2.jpg?v=1747637994"},{"product_id":"sumud-stories-kanafani-keychain","title":"スマード・ストーリーズ® カナファーニ・キーホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカナファニのキーホルダーは、単なるキーホルダーではありません。パレスチナの不屈の精神をたたえる、小さな作品です。ベイト・サフールで手作りされ、手描きで仕上げられたこのキーホルダーは、スムード・ストーリーズ、パレスチナ人グラフィックデザイナー、そして地元の熟練した金属職人の協働によって生まれました。彼らは、ガッサーン・カナファーニーによる「\u003cem\u003eファラスティーン\u003c\/em\u003e（فلسطين）」という言葉を描いた、精緻で意味深いイラストを丁寧に、小ぶりながらも存在感のあるデザインへと仕上げ、原作の奥深さを響かせています。カナファニのキーホルダーは、実用品にとどまりません。パレスチナの人々が受け継いできた豊かな物語と伝統を宿す、生き生きとした芸術作品であり、手にする人を深く心に響く物語へとつなぎます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334022107477,"sku":"SSTKH01","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_kanafani_key_chain-1.jpg?v=1745086123"},{"product_id":"palestine-flag-hirbawi-kufiya","title":"パレスチナ国旗柄ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cdiv class=\"description\" id=\"cc-shop-product-desc-text-5786892762\"\u003e\n\u003cp\u003eパレスチナ国旗のHirbawi®クーフィーヤで、パレスチナの団結を表しましょう。白地に黒、赤、緑のパレスチナ国旗の象徴的な色をあしらったこのケフィーヤは、連帯と抵抗の象徴です。また、折り方を変えるたびに異なる色を際立たせられる、実用的なクーフィーヤでもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334025613653,"sku":"K07PS","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palestine_flag_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163481"},{"product_id":"rainbow-hirbawi-kufiya","title":"レインボー・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e嵐のあとに鮮やかな虹が現れるように、レインボー・ヒルバウィ®クーフィーヤは平和と希望を体現し、パレスチナの明るい明日への私たちの夢を映し出します。私たちは、故郷が抑圧と不正義に苦しむなかでも、いつの日か太陽が昇り、虹が平和と調和に満ちた未来へと導いてくれると信じ、この本物のレインボーカラーのパレスチナ製ケフィーヤを作りました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色鮮やかな虹の模様は、世界中の多様な人々と、公正な世界を実現しようとする揺るぎない決意を表しています。パレスチナにおける正義への闘いは孤立したものではなく、平和、平等、解放を求める普遍的な闘いの不可欠な一部だからです。\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334028235093,"sku":"K_RAINBOW","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/rainbow_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh.jpg?v=1743668847"},{"product_id":"sumud-stories-masari-leather-wallet","title":"スマード・ストーリーズ® マサーリ・レザーウォレット","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパレスチナのルーツを深くたどり、カナン人の時代から受け継がれてきたものづくりに触れてみましょう。革づくりは何世紀にもわたって栄え、とりわけアル＝ハリールの時代を超えて受け継がれる職人技がその歴史を支えてきました。アル＝ハリールの革づくりでは、伝統的に、なめしや染色、手仕事による加工など、手作業の技法が用いられてきました。伝統的なアル＝ハリールのなめし工房では、なめしにオークの樹皮やスマックなどの天然素材を使い、革に独特の風合いと耐久性をもたらしています。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパレスチナで100%フルグレインレザーから手作りされたマサリ レザーウォレットは、伝統と現代性が響き合う逸品です。豊かな伝統の魅力と現代のニーズを融合しています。この財布を日々のパートナーにして、アル＝ハリールの職人技の美しさを感じてください。パレスチナの一片を携える誇りを、連帯と文化への敬意の象徴として感じてください。使うたびに伝統を守り、受け継がれてきた文化を祝い、職人技と文化がこれからも花開く未来を支えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334031348053,"sku":"SST01","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_masari_leather_wallet-1.jpg?v=1745084834"},{"product_id":"sumud-stories-sahla-leather-sleeve","title":"スマード・ストーリーズ® サフラ・レザースリーブ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアラビア語で「簡単」や「シンプル」を意味する\u003cem\u003esahla\u003c\/em\u003eにちなんで名付けられたSahlaレザースリーブは、受け継がれてきた職人技と現代の使いやすさを独自に融合しています。パレスチナで地元産のフルグレインレザーを100%使用し、手作りされたSahlaウォレットは、必需品をすっきり整理するのにぴったりです。左右に3つずつ、計6つのカードスロットと中央のポケットを備え、ニーズに合わせて使えます。ポケットやバッグの中でも、持ち物をきちんと収納できます。長年使えるよう丁寧に作られたSahlaウォレットは、毎日の使用にも、心のこもったフェアトレードの贈り物にも最適です。シンプルで時代を超えて愛されるデザインに、パレスチナの職人技の品質と伝統が息づき、長く頼れるスタイリッシュなアクセサリーとして活躍します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334037967189,"sku":"SSTSAHLA","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_sahla_leather_wallet_sleeve_new-1.jpg?v=1777652180"},{"product_id":"pure-black-hirbawi-kufiya","title":"漆黒のヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp data-start=\"66\" data-end=\"202\"\u003e黒地に黒の柄をあしらった、軽やかでエレガントなクーフィーヤは、冒険の旅にも洗練された装いにもぴったりです。\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334058742101,"sku":"K06BCH","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/pure_black_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163507"},{"product_id":"inverted-hirbawi-kufiya","title":"反転柄ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003eヒルバウィ兄弟の一人、アブ・モハンマド・ヒルバウィは、古いフィルムのネガを何枚も見ているとき、伝統的な白黒のクーフィーヤを写した画像に偶然出会いました。このネガでは、もともと白だった部分は黒く、黒だった部分は白く見えていました。この色の反転との出会いがアブ・モハンマドの想像力をかき立て、反転したデザインのクーフィーヤを生み出すきっかけとなりました。職人技と創造的なビジョンを融合させ、彼はすぐに織機に向かい、黒い地に印象的な白い模様をあしらった見事なクーフィーヤを形にしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今日、パレスチナで誇りを持って作られているこの白黒反転のクーフィーヤは、最後にして唯一のクーフィーヤ工場が手がける一品であり、パレスチナのアイデンティティの本質を体現しています。伝統的なクーフィーヤに独特で魅力的な変化を加え、新鮮さと視覚的な面白さをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334069064021,"sku":"K05WB","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/inverted_hirbawi_kufiya_keffiyeh-original-1.jpg?v=1752744170"},{"product_id":"sumud-stories-river-sea-earrings","title":"スマード・ストーリーズ® 川と海のイヤリング","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベツレヘムの歴史ある工房で925シルバーから作られた「川と海のピアス」で、力強いメッセージを掲げ、自由と平等を支持しましょう。50年以上にわたり操業を続けるこの工房は、何世代にもわたってアルメニア系パレスチナ人の家族が経営してきました。エルサレム、西岸地区、ガザから集まったパレスチナ人職人15人が働いており、イスラム教徒とキリスト教徒、アラブ人とアルメニア人の双方のコミュニティを代表しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSumud Storiesの取り組みによって協業先に選ばれたこの工房は、歴史的パレスチナの多様な遺産を映し出しています。1948年のナクバ以前、この地域ではヨルダン川から地中海まで、さまざまな宗教や民族の人々が平和に共存していました。このピアスは、共存の伝統と、すべての人の尊厳、自由、平等を求め続ける歩みをたたえ、川から海まで普遍的な人権が守られ、パレスチナが自由になる未来を描いています。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334080237909,"sku":"SST02","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_river_sea_earrings-1.jpg?v=1745084826"},{"product_id":"sumud-stories-turteka","title":"スマード・ストーリーズ® トゥルテカ・ハンドドラム","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e子どもたちはどこでも、楽しい音を鳴らすのが大好きです。トゥルテカなら、そんな楽しみ方にぴったりです。この小さな手持ち太鼓はパレスチナ文化の中で特別な存在で、どの子も一度は演奏し、静かなひとときを笑い声とリズムで満たしてきました。パレスチナの子どもを育てている方も、ディアスポラの子どもを知っている方も、あるいは子どもたちにこの楽しい伝統を紹介したい方も、トゥルテカがあれば遊びと文化の両方を楽しく祝えます。トゥルテカは、この伝統を受け継いできた熟練の職人が手作りしており、一つひとつの太鼓に本物の天然皮革を使用しています。音楽家であり、エドワード・サイード国立音楽院のディレクターでもあるワシム・カシスが音を丁寧に調整しているため、見た目だけでなく音色も素晴らしく、コンサートでも使えるほどです。子どもだけでなく、トゥルテカの音色は家族みんなを楽しませ、伝統に現代的な趣を添えます。遊びや音楽、あるいは自分の思いを表すために、あらゆる世代が自分らしさを表現できる喜びを、トゥルテカとともに。リズミカルな音色は喜びを広げ、正義を求める声を響かせます。一打ごとに自由と文化、そして声を届ける力を祝うパレスチナの遺産を、ぜひご家庭にお迎えください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334086857045,"sku":"SSTTURTEKA","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_turteka_hand_drum-3.jpg?v=1745087986"},{"product_id":"nablus-hirbawi-kufiya","title":"ナーブルス・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本物の伝統的なパレスチナのシュマグである、ナブルス・ヒルバウィ®のクーフィーヤは、ナブルスの素晴らしい人々に敬意を表しています。雄弁さと温かいおもてなしで知られるこの街の精神が、上品で機知に富んだこのケフィーヤに美しく表現されています。ライトグレーの地に繊細に織り込まれたダークグレーの模様は、職人技と伝統産業で知られる街、ナブルスの本質を捉えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334094229845,"sku":"K_NABLUS","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/nablus_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743668800"},{"product_id":"alquds-hirbawi-kufiya","title":"アルクッズ・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAl Quds Hirbawi® クーフィーヤは、エルサレム、すなわちアル・クドゥス（القدس）の精神に敬意を表した一品です。パレスチナ離散民の心の中心であり、最も象徴的な存在であるエルサレムは、パレスチナの人々の時代を超えた美しさと揺るぎない強さを体現しています。生成りのコットン地に淡いゴールドの模様をあしらった、本物のパレスチナ製ケフィーヤが、この聖なる都市の本質を捉えています。ブラウンの房が付いたアルクドゥスのシュマグは、エルサレムとその住民の受け継がれてきた伝統、豊かな歴史、そして揺るぎない決意を映し出します。回復力、連帯、そしてアル・クドゥスの不屈の精神の象徴である、本格的な伝統のクーフィーヤを身にまとい、パレスチナの伝統と文化を感じてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334100586837,"sku":"K_ALQUDS","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/al_quds_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770162876"},{"product_id":"sumud-stories-palestine-flag","title":"スムード・ストーリーズ®パレスチナ国旗","description":"\u003cp\u003eSumud \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStories™ パレスチナ国旗は、パレスチナの地元の職人が手作りした、世界初の製品です。標準的な直径1インチのポールを通せる筒状の差し込み部分が付いているため、集会で掲げたり、ご自宅に飾ったりするのに最適です。ヨルダン川西岸地区ではパレスチナ国旗の製造が制限されているため、生地は各作業場で個別に生産された後、パレスチナ難民キャンプに運ばれ、そこで縫製・仕上げが行われます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334104650069,"sku":"SST03","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_palestine_flag-1.jpg?v=1745084844"},{"product_id":"palstitch-gaza-tote-bag","title":"パルステッチ™ガザ・トートバッグ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePalStitchのガザ・トートバッグは、実用性と文化遺産を美しく融合させています。柄は、ガザの村のドレスのポケット（\u003cem\u003ejiyoub\u003c\/em\u003e）を飾る伝統的な\u003cem\u003etatreez\u003c\/em\u003e刺繍から着想を得ています。伝統的なパレスチナのタトリーズ技法で仕立てられたこのデザインには、パレスチナのアイデンティティに深く根ざした象徴や物語が表現されており、この地域の豊かな文化遺産との意義深いつながりを感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334111465813,"sku":"PSBAG1","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_gaza_tote_bag-1.jpg?v=1745090234"},{"product_id":"nazareth-hirbawi-kufiya","title":"ナザレ・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e息をのむような地形、温かい人々、絶品料理で訪れる人々を魅了する街、ナザレ（الناصرة）の心惹かれる魅力をご堪能ください。活気あふれるナザレの魅力に触れ、ナザレ・ヒルバウィ®クーフィーヤを作るインスピレーションを得ました。デニムカラーの背景に青系の色合いで模様をあしらったこの本格的なパレスチナのケフィエは、愛されるこの街の魅力と華やかさを体現しています。誰からも愛される本格的なシュマグは、どんな装いにも自然にマッチし、スタイルに優雅さと文化遺産の趣を添えます。パレスチナの豊かな遺産を物語るナザレ・ヒルバウィ®クーフィーヤで、ナザレの魔法をご体験ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334118904149,"sku":"K_NAZARETH","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/nazareth_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163442"},{"product_id":"olive-wood-oasis-prayer-beads","title":"オリーブウッド・オアシス™数珠","description":"\u003cp\u003eエルサレムとベツレヘムの最高級オリーブ材を使い、熟練したパレスチナの職人が手作りしたこのミスバハの祈りの数珠（「ミスバハ」または「マスバハ」、مِسْبَحَة）は、時代を超えた美しさと深い意義をたたえています。丸いオリーブ材の珠33個で構成され、33年の生涯を送ったイエス・キリストの年齢を象徴するとともに、イスラム教徒にとっても特別な意味を持ちます。珠を3回たどることで、神（اللّٰه‎）の99の御名を表します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパレスチナの人々は、精神的な価値に加え、瞑想やストレス解消のために日々この数珠を使い、喜びに満ちた結婚式や祝祭の場では、活気あふれるダブケ（ダブカ）を踊る際にも用います。\u003cspan\u003e Olive Wood Oasis™\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eの祈りの数珠で、パレスチナの神聖な伝統と職人技に触れてみませんか。キリスト教徒とイスラム教徒の宗教的な慣習を結びつける、パレスチナの本物の品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Olive Wood Oasis™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334134829397,"sku":"WBP2022","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/olive_wood_oasis_33_prayer_beads_misbaha-4.jpg?v=1745084813"},{"product_id":"olive-wood-oasis-prayer-beads-ninety-nine","title":"オリーブウッド・オアシス™九九の数珠","description":"\u003cp\u003e多くのご要望にお応えして、オリーブウッド・オアシスの祈りの数珠に99玉バージョンが登場しました。エルサレム・ベツレヘム産の最高級オリーブウッドを使い、熟練したパレスチナの職人が手作りしています。「ミスバハ」または「マスバハ」（مِسْبَحَة）として知られるこの祈りの数珠は、時代を超えた美しさと深い意義を備えています。丸いオリーブウッドの玉99個から成るこのミスバハは、特にイスラム教徒にとって大切な意味を持ち、神（اللّٰه‎）の99の御名を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e祈りの数珠は精神的な価値だけでなく、パレスチナの人々が日々の瞑想やストレス解消に用いるほか、喜びに満ちた結婚式や祝祭の場で、活気あふれるダブケ（ダブカ）を踊る際にも使われます。\u003cspan\u003eオリーブウッド・オアシス™\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eの祈りの数珠を通じて、パレスチナの神聖な伝統と職人技に触れてみてください。キリスト教徒とイスラム教徒の宗教的慣習を結びつける、パレスチナの本物の逸品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Olive Wood Oasis™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334140989781,"sku":"WBP2099","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/olive_wood_oasis_99_prayer_beads_misbaha-1.jpg?v=1745084815"},{"product_id":"al-khalil-hirbawi-kufiya","title":"アル＝ハリール・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e当社のクーフィーヤ工場は、ヘブロン、またの名を「アル・ハリール」（الخليل）にあります。伝統に根ざした本格的なデザインのアル・ハリール・ヒルバウィ®製パレスチナ・クーフィーヤは、古都とアル・ハラム・アル・イブラヒーミー（アブラハムの聖域）モスクに敬意を表しています。世界で現在も運営されている最古級の聖地とされるこのモスクは、タイル張りの石壁と、目を引く緑色の天井で飾られています。聖なる壁の内側には、緑と金で華やかに装飾された、イサク（اسحق）と妻レベッカ（رفقة）の象徴的な墓があります。このシュマーグは、アル・ハリールに深く根差した遺産を映し出し、この街の豊かな文化的伝統と精神的な意義を伝えています。鮮やかな色彩と時代を超越したデザインを備えたこのパレスチナのシュマーグは、伝統に根ざした本格的な職人技の真の象徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334152458581,"sku":"K_HEBRON","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/hebron_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743668553"},{"product_id":"lavender-hirbawi-kufiya","title":"ラベンダー・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私たちのラベンダー色のヒルバウィ®クーフィーヤは、パレスチナの自然の美しさへの心を込めた賛辞です。このパレスチナのケフィーヤは、ラベンダーパープル、イエロー、ユーカリ、シルバーグリーンの幾重にも重なるラインとアースカラーを、黒いフリンジをあしらった印象的な黒地に配しています。古代シリアの都市ナアルダにちなんでギリシャ語で「ナルドス」と呼ばれるラベンダーは、春になるとパレスチナの平原を彩ります。私たちのラベンダー色の本格的なパレスチナ製シュマグは、パレスチナの活気あふれる春の温もりと生命力、そして人々の不屈の精神を捉えようとする試みです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334289756501,"sku":"K_LAVENDER","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/lavender_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-2.jpg?v=1770163305"},{"product_id":"yafa-hirbawi-kufiya","title":"ヤッファ・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私たちのYafa Hirbawi®クーフィーヤは、時代を超えた美しさと豊かな歴史で知られる壮麗な都市、ヤーファ（ヤッファ）への賛辞です。深い黒を背景に鮮やかな青のジグザグ模様が広がり、穏やかな海辺と地中海沿岸の雄大な景色を表現しています。この本物のパレスチナのケフィーヤには、カナン語で「美」を意味するヤーファ（يافا）の精神が息づいています。ヤーファは1948年のナクバ以前、歴史的パレスチナ最大の都市でした。ヤーファはすべてのパレスチナ人の心に特別な場所を占めています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334294606165,"sku":"K_YAFA","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/yafa_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-2-2.jpg?v=1743668915"},{"product_id":"gray-hirbawi-kufiya","title":"グレー・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的なグレーのヒルバウィ®クーフィーヤは、定番の白黒ケフィーヤを洗練されたスタイルに仕上げています。時代を超えて愛されるスタイルと汎用性を感じさせます。カジュアルな装いにも特別な日の装いにも合わせやすいこの本物のグレーのシュマグは、さまざまな服装を引き立て、洗練された印象を添えます。パレスチナの伝統のエッセンスを宿すこの魅力的な伝統的グレーのシュマグで、文化遺産と色あせないファッションの象徴を身にまといましょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334296506709,"sku":"K03BGY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/gray_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163199"},{"product_id":"white-hirbawi-kufiya","title":"白いヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパレスチナ製のホワイト・ヒルバウィ®クーフィーヤで、伝統的なアラブのシュマグをお楽しみください。全面にあしらわれた白い模様と繊細なレースが特徴で、中東の羊飼いたちが身に着けていた伝統的な白いヘッドドレスを思わせます。本物ならではの魅力と洗練されたデザインが光るこのケフィーヤを身にまとい、この地域の伝統と優雅さを感じてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334302241109,"sku":"K14AW","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/white_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-2.jpg?v=1770163633"},{"product_id":"bisan-hirbawi-kufiya","title":"ビサン・ヒルバウィ®クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e鮮やかな青、黄色、緑、紫で表現されたビサン（بيسان）は、カナン語で「神々の故郷」を意味し、ヨルダン川と豊かなイズレエル渓谷が交わる場所にあります。ナクバの際、先住のパレスチナ人たちは町からの避難を余儀なくされましたが、水泉や緑豊かな畑、バナナ農園で知られたこの町の記憶は今も残っています。活気あふれる映画館やにぎわう鉄道駅、パレスチナ初の女子農業高校の記憶、そして帰還の夢もまた受け継がれています。パレスチナで作られた伝統的なパレスチナのシェマグであるこの本物のクーフィーヤは、帰還への希望をつなぎ、魅惑的な町ビサンを思い起こさせてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334305780053,"sku":"K_BISAN","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/bisan_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743667731"},{"product_id":"ramallah-hirbawi-kufiya","title":"ラマッラー ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e深い黒を背景にしたこのクーフィーヤのバーガンディ色のチェック柄は、活気と豊かさを感じさせ、生命力と文化、エネルギーに満ちた街、ラマッラー（رام الله）を思わせます。繊細なチェック柄と大胆な色使いが、ラマッラーの精神と活気あふれる雰囲気を映し出しています。\u003c\/span\u003eパレスチナで誇りをもって作られた、魅力的なバーガンディ色のチェック柄のケフィーヤを身に着け、この素晴らしい街の精神と活気あふれる文化を感じてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334332387669,"sku":"K_RAMALLAH","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/ramallah_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743668887"},{"product_id":"majdal-hirbawi-kufiya","title":"マジュダル ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e占領下のゴラン高原にある壮大なジャバル・アル・シェイク山（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eヘルモン山）と周囲のアラブ人の町並みを鮮やかに映し出した、マジダル・ヒルバウィ® クーフィーヤをご紹介します。一年の大半を雪に覆われるこの雄大な山から着想を得たこのケフィーヤは、白地に白い模様をあしらい、優雅な黒い房飾りでアクセントを添えています。これは、ジャバル・アル・シェイク山の麓にあるアラブ人の町々を象徴しています。マジダル・ヒルバウィ® クーフィーヤは、黒と白を基調とする服装を受け継ぐ地元のドゥルーズ共同体にも敬意を表しています。冬には暖かさをもたらし、夏の暑さから身を守るマジダル・クーフィーヤは、この地域の豊かな伝統と不朽の精神を体現し、どんな装いにも優雅さを添えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334342086997,"sku":"K00WW","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/majdal_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743685287"},{"product_id":"safad-hirbawi-kufiya","title":"サファド ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e当社のサファド・ヒルバウィ®クーフィーヤは、大胆な黒の背景に万華鏡のような色彩をあしらった、鮮やかな傑作です。この魅力的なデザインは、ガリラヤ山地の高地に佇む魅惑的な都市、サファドに敬意を表しています。上ガリラヤの中心都市であるサファドには、多様なキリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒のコミュニティが共に暮らしてきた歴史があります。パレスチナの伝統を受け継ぐ本物のケフィーヤには、パレスチナの人々の心に刻まれた、サファドが象徴する平和と団結の精神が込められています。これは、共有された遺産と、揺るぎないパレスチナの精神の証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334360961365,"sku":"K85MB","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/safad_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743668954"},{"product_id":"um-suleiman-hirbawi-kufiya","title":"ウンム・スレイマン ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私たちのウム・スレイマン・ヒルバウィ®クーフィーヤは、単なるファッションアイテムではありません。このクーフィーヤに優雅に描かれた黒と赤の甲虫「ウム・スレイマン」の色合いは、最も小さな生き物にも美しさが宿ることを思い出させ、その命を守るよう呼びかけています。フェイルーズの魅惑的な歌「ティック・ティック・ウム・スレイマン」に着想を得たこのシュマーグは、自然と芸術の調和の精神を体現しています。パレスチナで誇りを持って作られたこの品には、環境の美しさとパレスチナの豊かな文化遺産を大切にする私たちの思いが込められています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334385373525,"sku":"K08RB","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/um_suleiman_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743668990"},{"product_id":"mar-saba-hirbawi-kufiya","title":"マル・サバ ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベツレヘム近郊の砂漠の山々に佇む修道院、マール・サバの魅惑的な美しさに浸りましょう。マール・サバ・ケフィーヤは、黄色と黒の糸を織り込んだ背景が特徴で、周囲の光によって黄色がかった色からカーキ色、オリーブグリーンへと変化する目の錯覚を生み出します。デザインはミニマルで、角に房が二つあるだけで、周囲にレース飾りはありません。人里離れた修道院のように、マール・サバ・クーフィーヤは静けさと自然の美しさを感じさせます。アウトドア愛好家にぴったりで、長時間のハイキングや冒険のお供に最適です。パレスチナ製の本格的なクーフィーヤを身にまとい、マール・サバの魅力を味わってください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334513496405,"sku":"K17BSA","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/mar_saba_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163373"},{"product_id":"saoirse-irish-hirbawi-kufiya","title":"サーシャ アイルランド ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSaoirseのご紹介。アイルランド国旗の鮮やかな色を取り入れた、パレスチナ製のクーフィーヤです。この特別なクーフィーヤは「自由」の象徴であり、アイルランド語で「Saoirse\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e」（発音は「シアーシャ」）と名付けられています。アイルランドの人々の不屈の精神に心を込めて敬意を表した一品です。独自のデザインと意味深い象徴を通じて、「Saoirse」は決意、自立、文化遺産という共通の価値を体現しています。この素晴らしいクーフィーヤを誇りを持って身に着け、パレスチナとアイルランドのつながり、そして自由を求める普遍的な願いを称えましょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334524801365,"sku":"K_SAOIRSE","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/saoirse_irish_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743685371"},{"product_id":"shami-hirbawi-kufiya","title":"シャーミー ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003eシャミ・ヒルバウィ®クーフィーヤは、シリアン・ケフィーヤやシュマグとも呼ばれ、当店の品揃えの中でも特別な存在です。緻密な模様と華やかな縁飾りが特徴で、コレクションの中で最も厚手のクーフィーヤです。シリアやイラクをはじめとする中東のアラブ諸国で伝統的に着用されてきたこの本格的なアラブのスカーフは、豊かな文化遺産を象徴しています。残念ながら、シリア内戦により、国内でのケフィーヤの生産は減少しました。しかし、シリアとイラクの兄弟姉妹に敬意を表し、パレスチナで作られた、特別な厚手の柄のデザインをお届けできることを誇りに思います。ヒルバウィ®シャミ・クーフィーヤは、共通の歴史と文化、そして不屈の精神で結ばれた私たちが一つの民であることを思い起こさせてくれます。シャミ・ヒルバウィ®クーフィーヤを身に着けることで、自由と正義のために闘う人々への連帯と支援を示し、どこへ行くときも団結と不屈の精神を携えることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334529716565,"sku":"K10BB","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/shami_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1770163576"},{"product_id":"mediterranean-hirbawi-kufiya","title":"地中海ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e地中海は、パレスチナの人々が親しみを込めて「バハル・ヤーファ」（ヤーファの海）と呼ぶ海であり、パレスチナ人の集合的アイデンティティを形作る重要な要素です。地中海は、パレスチナの文化的記憶の中に常に存在しています。今日、ヨルダン川西岸の多くのパレスチナ人が、愛する海を訪れたいと願っていますが、訪れることを禁じられている人も少なくありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334544789845,"sku":"K11MEB","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/mediterranean_hirbawi_kufiya_keffiyeh_newlogo-3.jpg?v=1789135177"},{"product_id":"traditional-blue-hirbawi-kufiya","title":"トラディショナルブルー・ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的な青いクーフィーヤの時代を超えた魅力をお楽しみください。穏やかな青の背景に印象的な黒い漁網模様をあしらった本格的なパレスチナのケフィーヤは、広大な海や空を思わせる、静けさと節度を感じさせます。青い房飾りが付いており、カジュアルなスタイルと伝統的な優雅さを自然に融合させています。普段使いにも特別な日にも、この万能なシュマグは、パレスチナの伝統のエッセンスを取り入れながら、どんな装いも引き立てます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334553243989,"sku":"K04BBL","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/blue_white_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743667788"},{"product_id":"coffee-hirbawi-kufiya","title":"コーヒー・ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本格的なCoffee Hirbawi®クーフィーヤをご紹介します。アラビアコーヒーの100年にわたる伝統に敬意を表した、象徴的な一枚です。このパレスチナのケフィーヤは、赤いベリーと焙煎したコーヒー豆の魅力的な色合いを取り入れ、アラビア語でコーヒーを意味する\u003cem\u003eqahwa\u003c\/em\u003e (قهوة)の本質を表現しています。本格的で伝統的なデザインのこのシュマグは、豊かな文化遺産とアラビアコーヒーをめぐる大切な儀式を体現しています。パレスチナの遺産と本物らしさの象徴であるCoffee Hirbawi®クーフィーヤとともに、伝統と文化的アイデンティティの本質を感じてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334559797589,"sku":"K_KAHWA","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/coffee_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743667715"},{"product_id":"deir-al-balah-hirbawi-kufiya","title":"デイル・アル・バラハ・ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e咲き誇るデイル・アル・バラハのHirbawi®クーフィーヤとともに、豊かな実りを。ガザ地区にあるこの都市の名は、アラビア語で「ナツメヤシの修道院」を意味します。この由緒あるシュマグのデザインは、街の象徴である黄金色がかった茶色のナツメヤシと、魅力あふれる街そのものを表現しています。過酷な環境にも耐え、甘い実をたわわに実らせる果実のように、その名を冠したデイル・アル・バラハもまた、街と人々の喜びに満ちた精神を映し出しています。街の人々は歴史を通じて、征服や破壊を目論む帝国の最前線に暮らしてきました。このパレスチナのケフィーヤは、デイル・アル・バラハのコミュニティが持つ不屈の精神と豊かな歴史を讃えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334565826901,"sku":"K_BALAH","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/balah_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743667783"},{"product_id":"beit-jala-hirbawi-kufiya","title":"ベイト・ジャラ・ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e活気と現代的なセンスにあふれる、ベイト・ジャラ・ヒルバウィ®クーフィーヤは、この魅力的な街の素晴らしい精神を映し出しています。春には息をのむほど美しいピンク色のアーモンドの花が咲き誇り、初夏にはアプリコットの実をつける木々が彩る魅惑的な山々に囲まれたベイト・ジャラは、自然の美しさと開放的なコミュニティの両方で知られています。美しい景観だけでなく、住民と近隣地域の人々の双方を支える多彩な宗教・教育・医療機関でも知られています。本格的なパレスチナのケフィーヤとともに、ベツレヘム近郊に位置するこの活気あふれる街の魅力と、たくましい気質を感じてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334587519317,"sku":"K_BEITJALA","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/beit_jala_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh-1.jpg?v=1743667871"},{"product_id":"beit-sahour-hirbawi-kufiya","title":"ベイト・サフール・ヒルバウィ® クーフィーヤ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベイト・サフールの\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eクーフィーヤ（بيت ساحور）は、茶色の地に黒いジグザグ模様をあしらい、故郷の肥沃で耕作された土地を象徴しています。ベツレヘム近郊の静かな谷に位置するベイト・サフールは、キリスト教の伝統において、羊飼いの野として崇敬される重要な場所です。聖書の記述によると、ここで天使たちが羊飼いたちにナザレのイエスの誕生という重大な知らせを伝えました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirbawi®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334596825429,"sku":"K_BSAHOUR","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/beit_sahour_0_hirbawi_kufiya_keffiyeh.jpg?v=1743667648"},{"product_id":"palstitch-baraka-embroidered-pouch","title":"パルステッチ™ バラカ刺繍ポーチ","description":"\u003cp\u003ePalStitchのBaraka刺繍ポーチは、美しく実用的なアクセサリーです。財布、ペンケース、化粧ポーチ、旅行用ポーチ、普段使いの整理ポーチとして最適です。このポーチの模様は、パレスチナの刺繍（\u003cem\u003eタトリーズ\u003c\/em\u003e）によく見られるもので、小麦の穂、オリーブ、柑橘類、肥沃な大地に着想を得ています。これらのモチーフには、何世代にもわたって土地を耕し、作物を収穫し、その美しさを布に刺繍してきたパレスチナの人々の物語が込められています。それは、先住の人々と祝福された土地との深く揺るぎないつながりを映し出しています。ポーチの名前「\u003cem\u003eBaraka\u003c\/em\u003e」（بركة）はここに由来します。祝福、豊かさ、そして命を支える目には見えない恵みを意味する言葉です。\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50362385400149,"sku":"PSPH01","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_baraka_embroidered_pouch-3.jpg?v=1745084840"},{"product_id":"palstitch-al-khalil-tote-bag","title":"パルステッチ™ アル・ハリール トートバッグ","description":"\u003cp\u003ePalStitchのアル・ハリール（ヘブロン）トートバッグは、実用性と文化にまつわるストーリーを融合させたアイテムです。柄は、ハリールの人々の遺産と長く受け継がれてきた伝統に着想を得ています。卓越した職人技と豊かな収穫で知られるこの古都では、季節の移り変わりに合わせて、都市と田園を行き来する独自の暮らしが長く営まれてきました。\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50550851043669,"sku":"PSBAG2","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_hebron_tote_bag-3.jpg?v=1745084845"},{"product_id":"palstitch-kufiya-embroidered-pouch","title":"パルステッチ™ クーフィーヤ刺繍ポーチ","description":"\u003cp\u003eヒルバウィ・クーフィーヤへの、シンプルながら心のこもったオマージュ。PalStitchのこのポーチは、財布や化粧ポーチ、トラベルポーチ、日常使いの整理ポーチとして活躍する、実用的で汎用性の高いアイテムです。刺繍は、抵抗、アイデンティティ、団結の象徴である、象徴的なヒルバウィ・クーフィーヤの模様から着想を得ています。漁網の模様は、海との深いつながりと、何世代にもわたって人々の暮らしを支えてきた海の恵みを表しています。\u003c\/p\u003e","brand":"PalStitch™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50550896132437,"sku":"PSPH02","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/palstitch_kufiya_embroidered_pouch-2.jpg?v=1762784954"},{"product_id":"sumud-stories-copper-kufiya-ring","title":"スムード・ストーリーズ® 銅製クーフィーヤリング","description":"\u003cp\u003eパレスチナで純銅から作られたこのユニセックスリングは、\u003ca href=\"https:\/\/www.kufiya.org\/collections\/more-brands\/products\/sumud-stories-copper-kufiya-bracelet\"\u003e銅製クーフィーヤブレスレット\u003c\/a\u003eに寄り添う、シンプルでありながら意義深いアイテムです。伝統の温もりと静かな強さを宿しています。文化的な信念に基づき、銅は健康を支えるといわれています。それ以上に、このリングは受け継がれてきた歴史と不屈の精神の物語へとあなたをつなぎます。快適に着けられる2サイズ展開で、アイデンティティ、強さ、連帯をさりげなく表現します。単独でもセットでも身に着けられ、自分がどこに立ち、何を信じているのかを思い起こさせてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"M","offer_id":50563248423253,"sku":"SSTCU02_M","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50563248456021,"sku":"SSTCU02_L","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_copper_kufiya_ring-5.jpg?v=1745084824"},{"product_id":"sumud-stories-watan-keychain","title":"スムード・ストーリーズ® ワタン レザーキーホルダー","description":"\u003cp\u003eこの手作りのキーホルダーは、歴史的なパレスチナの地図をかたどり、記憶、故郷、そして帰属の象徴となっています。地元で調達したフルグレインレザーを使い、パレスチナで作られています。伝統的な職人と、思いやりと目的意識を大切にしたデザインをつなぐ、Sumud Storiesのフェアトレードコレクションの一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのキーホルダーは、2枚のレザーの間に柔らかな芯材を挟んで作られており、控えめながらも奥行きと存在感があります。片面にはSumud Storiesのロゴが熱刻印され、「パレスチナ製」と誇らしく記されています。鍵をまとめるために使えば、帰還の鍵の象徴をさりげなく感じさせます。バッグやバックパックに付けて、静かで意義深い連帯の意思を示すこともできます。心を込めて作られ、目的をもってデザインされた、ただのキーホルダーではありません。いつも持ち歩ける、パレスチナの一片です。\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563216867669,"sku":"SSTMAP","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_watan_leather_key_chain-6.jpg?v=1745084811"},{"product_id":"sumud-stories-kufiya-leather-organizer","title":"スムード・ストーリーズ® クーフィーヤ柄レザーオーガナイザー","description":"\u003cp\u003eこの手作りのレザーオーガナイザーは、HirbawiとSumud Stories Fair Tradeのユニークなコラボレーションから生まれた、実用的なアート作品です。地元産のフルグレインレザーと、アップサイクルしたHirbawiのクーフィーヤ生地で作られた底面を組み合わせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e毎日の暮らしで使いやすいデザインで、鍵、ヘッドホン、眼鏡、硬貨、アクセサリーなどの小物を整理するのにぴったりです。日々の習慣に整然とした美しさを添えます。コンパクトなサイズで、デスクやベッドサイドテーブル、玄関のコンソール、コーヒーテーブルにちょうどよく収まり、どんな空間にも実用性と上品さを加えます。一つひとつが唯一無二のオーガナイザーです。中に手を伸ばすたび、そこに何が入っているかだけでなく、それが何を象徴しているのかも思い起こさせてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563222700373,"sku":"SSTTRAY","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_kufiya_leather_tray-4.jpg?v=1745084837"},{"product_id":"sumud-stories-ard-falasteen-necklace","title":"スムード・ストーリーズ® アルド・ファラスティーン ネックレス","description":"\u003cp\u003e歴史的なパレスチナの地、アルド・ファラスティーンの形を鋳造したソリッドペンダント。エルサレムの宝飾職人が、地元で精錬されたNuGold真鍮を使って手作りしています。NuGoldは、14Kゴールドに似た黄金色の、リサイクル銅と亜鉛の合金です。柔らかな丸みを帯びた表面と、「パレスチナ製」と刻印された平らな裏面が、力強い存在感を放ちます。ペンダントの一つひとつに、パレスチナの地に根差した職人技の物語が込められています。 \u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122607128917,"sku":"SSTARD","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/ard_falasteen_necklace_sumud_stories-3.jpg?v=1790821098"},{"product_id":"sumud-stories-sunbird-necklace","title":"スムード・ストーリーズ® サンバードネックレス","description":"\u003cp\u003eパレスチナのベイト・サフールで、地元産のオリーブの木から彫り出し、シンプルな革ひもを組み合わせたこのネックレスは、パレスチナの公式国鳥であるパレスチナタイヨウチョウをかたどっています。自由と不屈の精神の象徴であり、今日の厳しい困難にもかかわらず、何世紀にもわたる伝統を守り続けるベツレヘムのオリーブ木工職人たちの物語を伝えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51324015837525,"sku":"SSTBIRD","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_palestine_sunbird_olive_wood_necklace-2.jpg?v=1756025585"},{"product_id":"sumud-juzdan-leather-clutch","title":"Sumud Stories® ジュズダーン レザークラッチ","description":"\u003cp\u003eアル・ハリールに根付く何世紀もの歴史を持つ革づくりの伝統から生まれた、Sumud StoriesのJuzdanレザークラッチ。代々受け継がれてきた技を守り続けるパレスチナの職人たちの、静かな技と心遣いが込められています。「Juzdan」はペルシャ語で財布を意味し、パレスチナを含むアラブ世界で、日々の必需品を収める頼れる相棒を指す言葉として長く使われてきました。アル・ハリールで、昔ながらのなめしと縫製の技法を用いて手作りされたこのクラッチには、フルグレインレザーならではの自然な強さと、時を超えて愛される風合いが宿っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代の暮らしに合わせて丁寧にデザインされたJuzdanは、上品さと実用性を兼ね備えています。カードスロット3つ、隠しスロット1つ、小銭用のファスナーポケット、紙幣用コンパートメント、携帯電話専用スペースを備えています。取り外し可能なレザー製リストストラップが快適さと使い勝手を高め、男女を問わずお使いいただけます。ご自身用にも、心のこもった贈り物にも。Juzdanを使うたびにSumudの伝統に敬意を表し、お買い上げごとに、100年続く手仕事の技を未来へつなぎます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791421702485,"sku":"SSTJZN","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_juzdan_leather_clutch-07.jpg?v=1763392678"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/collections\/0066_NZ2-TSA04728_61_11zon-600x900_jpg.png?v=1745235724","url":"https:\/\/www.kufiya.org\/ja\/collections\/%e5%86%8d%e5%85%a5%e8%8d%b7.oembed?page=2","provider":"Kufiya.org","version":"1.0","type":"link"}