{"title":"Pelle","description":"\u003cp\u003eScopri gli autentici articoli in pelle palestinesi, realizzati a mano con vera pelle da artigiani locali in Palestina. Dai portafogli, alle custodie e alle pochette, fino ai portachiavi e ai segnalibri, ogni articolo è fatto per durare.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sumud-stories-safar-travel-wallet","title":"Portafoglio da viaggio Safar Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eRealizzato in vera pelle pieno fiore in Palestina, il portafoglio da viaggio Safar offre uno scomparto principale in cui riporre in sicurezza il passaporto, quattro appositi slot per carte e un’ulteriore tasca aperta, ideale per altri documenti di viaggio, contanti o un secondo passaporto. Sulla copertina è raffigurato il nettarinia palestinese (Cinnyris osea), uccello nazionale della Palestina, mentre vola ad ali spiegate sopra le parole «Passaporto della libertà». Questo motivo reinterpreta l’attuale passaporto palestinese, in cui il nettarinia, simbolo di libertà e speranza, sostituisce l’aquila in posa eretta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDall’occupazione israeliana del 1967, il popolo palestinese ha dovuto affrontare restrizioni alla libertà di movimento. Scegliendo di portare con sé questo portafoglio da viaggio ed esercitando il tuo diritto innato di viaggiare, riconosci lo Stato di Palestina e sostieni il diritto umano fondamentale di viaggiare senza restrizioni.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Marrone","offer_id":50394720207189,"sku":"SSTPSBN","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero","offer_id":50394720239957,"sku":"SSTPSBK","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_safar_freedom_passport_holder_black-4.jpg?v=1745085532"},{"product_id":"sumud-stories-leather-bookmarks","title":"Segnalibri in pelle Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVenduti in un set da due\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImmergiti nel mondo del Sumud con questi splendidi segnalibri in pelle, realizzati con cura. Ogni segnalibro è un connubio unico di tradizione e maestria artigianale, creato in Palestina da artigiani della pelle. Questo set di due segnalibri è perfetto per chi ama non solo i propri libri, ma anche le storie di saggezza e resilienza che ogni pezzo rappresenta. Scegli tra quattro tonalità intense e terrose: marrone, blu, cammello e rosso, ognuna capace di aggiungere calore ed eleganza alla tua esperienza di lettura. Grazie alla qualità e alla resistenza della vera pelle, questi segnalibri sono fatti per invecchiare con grazia e diventare compagni preziosi delle tue letture preferite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Cammello","offer_id":50334005199189,"sku":"SSTBMCL","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marrone","offer_id":50334005297493,"sku":"SSTBMBN","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso","offer_id":50334005231957,"sku":"SSTBMRD","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu","offer_id":50334005264725,"sku":"SSTBMBE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_leather_bookmarks_new-2.jpg?v=1747637994"},{"product_id":"sumud-stories-masari-leather-wallet","title":"Portafoglio in pelle Masari Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImmergiti nelle radici della Palestina, ripercorrendo una produzione che resiste dai tempi dei Cananei. La lavorazione della pelle prospera da secoli, soprattutto grazie all’intramontabile maestria artigianale di Al-Khalil. Il processo di lavorazione della pelle ad Al-Khalil si è tradizionalmente avvalso di tecniche manuali, tra cui la concia, la tintura e la lavorazione artigianale. Le concerie tradizionali di Al-Khalil utilizzano materiali naturali, come la corteccia di quercia e il sommacco, nel processo di concia, conferendo alla pelle qualità e resistenza distintive. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl portafoglio in pelle Masari, realizzato a mano in Palestina in pelle pieno fiore al 100%, è una sinfonia di tradizione e modernità, che unisce la ricchezza del patrimonio culturale alle esigenze contemporanee. Lascia che questo portafoglio sia il tuo compagno quotidiano, un ricordo della bellezza dell’artigianato di Al-Khalil. Prova l’orgoglio di portare con te un pezzo di Palestina, simbolo di solidarietà e apprezzamento culturale. A ogni utilizzo, tieni viva una tradizione, celebri un patrimonio e sostieni un futuro in cui l’arte e la cultura continuino a prosperare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334031348053,"sku":"SST01","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_masari_leather_wallet-1.jpg?v=1745084834"},{"product_id":"sumud-stories-sahla-leather-sleeve","title":"Custodia in pelle Sahla Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa custodia in pelle Sahla, il cui nome deriva dalla parola araba \u003cem\u003esahla\u003c\/em\u003e, che significa «facile» o «semplice», unisce in modo originale l’artigianato tradizionale alla praticità moderna. Realizzato a mano in Palestina con pelle pieno fiore locale al 100%, il portafoglio Sahla è tutto ciò che ti serve per tenere in ordine i tuoi oggetti essenziali. Con sei scomparti per carte – tre per lato – e una tasca centrale, si adatta facilmente alle tue esigenze e tiene tutto al suo posto, in tasca o in borsa. Realizzato per durare molti anni, il portafoglio Sahla è perfetto per l’uso quotidiano o come regalo equo e solidale dal significato speciale. Il suo design semplice e intramontabile riflette la qualità e la tradizione dell’artigianato palestinese, rendendolo un accessorio affidabile ed elegante per gli anni a venire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334037967189,"sku":"SSTSAHLA","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_sahla_leather_wallet_sleeve_new-1.jpg?v=1777652180"},{"product_id":"sumud-stories-turteka","title":"Tamburo a mano Turteka Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI bambini di tutto il mondo amano fare rumore allegramente, e quale modo migliore per farlo se non con la Turteka? Questo piccolo tamburo a mano ha un posto speciale nella cultura palestinese, dove ogni bambino lo ha suonato, trasformando i momenti di quiete in esplosioni di risate e ritmo. Che tu stia crescendo un bambino palestinese, ne conosca uno nella diaspora o voglia semplicemente far scoprire ai bambini questa gioiosa tradizione, la Turteka offre un modo divertente per celebrare sia il gioco sia la cultura. La Turteka è realizzata a mano da abili artigiani che hanno mantenuto viva questa tradizione; ogni tamburo è fatto di vera pelle naturale. Accordato con cura da Wassim Qassis, musicista e direttore dell’Edward Said National Conservatory of Music, questo tamburo ha un suono bello quanto il suo aspetto, tanto da essere pronto per il palcoscenico. La Turteka non è solo per i bambini: il suo suono è una delizia per tutta la famiglia e unisce la tradizione a un tocco moderno. Lascia che la Turteka diventi un modo gioioso per esprimersi a ogni età, per divertirsi, fare musica o lanciare un messaggio. I suoi ritmi possono diffondere gioia e far riecheggiare l’appello alla giustizia. Porta a casa un pezzo del patrimonio palestinese, dove ogni battito celebra la libertà, la cultura e il diritto di essere ascoltati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334086857045,"sku":"SSTTURTEKA","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_turteka_hand_drum-3.jpg?v=1745087986"},{"product_id":"sumud-stories-watan-keychain","title":"Portachiavi in pelle Watan Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eQuesto portachiavi artigianale ha la forma della mappa della Palestina storica, simbolo di memoria, casa e appartenenza. È realizzato in Palestina con pelle pieno fiore di provenienza locale e fa parte della collezione Fair Trade di Sumud Stories, che unisce gli artigiani tradizionali a un design attento e ricco di significato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl portachiavi è realizzato con due strati di pelle e un morbido riempimento interno che gli conferisce una delicata profondità e presenza. Su un lato è impresso a caldo il logo di Sumud Stories e la scritta «Made in Palestine». Usato per tenere le chiavi, evoca con discrezione il simbolismo delle chiavi del ritorno. Puoi anche appenderlo alla borsa o allo zaino come silenziosa e significativa espressione di solidarietà. Realizzato con cura e progettato con uno scopo preciso, è più di un semplice portachiavi: è un pezzo di Palestina da portare con te.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563216867669,"sku":"SSTMAP","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_watan_leather_key_chain-6.jpg?v=1745084811"},{"product_id":"sumud-stories-kufiya-leather-organizer","title":"Organizer in pelle con kufiya Sumud Stories®","description":"\u003cp\u003eQuesto organizer in pelle artigianale è un oggetto pratico e artistico, nato dalla collaborazione unica tra Hirbawi e Sumud Stories Fair Trade. Combina pelle pieno fiore di provenienza locale con uno strato inferiore realizzato con tessuto Kufiya Hirbawi recuperato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeato per l’uso quotidiano, è perfetto per tenere chiavi, cuffie, occhiali, monete, gioielli o altri piccoli oggetti essenziali, portando ordine e bellezza nella routine di ogni giorno. Le sue dimensioni compatte si adattano perfettamente a una scrivania, un comodino, una consolle da ingresso o un tavolino da salotto, aggiungendo funzionalità ed eleganza a qualsiasi ambiente. Ogni organizer è davvero unico. E ogni volta che ci frughi dentro, ti ricorda non solo cosa contiene, ma anche i valori che rappresenta.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563222700373,"sku":"SSTTRAY","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_kufiya_leather_tray-4.jpg?v=1745084837"},{"product_id":"sumud-juzdan-leather-clutch","title":"Sumud Stories® Pochette in pelle Juzdan","description":"\u003cp\u003eRadicata nella tradizione conciaria secolare di Al-Khalil, la pochette in pelle Juzdan di Sumud Stories riflette la discreta abilità e la cura degli artigiani palestinesi, che portano avanti un mestiere tramandato di generazione in generazione. La parola «Juzdan» deriva dal persiano e significa portafoglio o borsellino; da tempo è usata in tutto il mondo arabo, Palestina compresa, per descrivere un fidato compagno che custodisce gli oggetti essenziali di ogni giorno. Realizzata a mano ad Al-Khalil con metodi di concia e cucitura tradizionali, questa pochette esprime la naturale robustezza e il fascino intramontabile della pelle pieno fiore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProgettato con cura per la vita moderna, il Juzdan unisce eleganza e praticità: tre scomparti per carte, uno scomparto segreto nascosto, una tasca con cerniera per le monete, uno scomparto per le banconote e uno spazio dedicato al cellulare. Un cinturino da polso staccabile in pelle offre comfort e versatilità, rendendolo adatto sia alle donne che agli uomini. Che sia per te o per fare un regalo significativo, ogni utilizzo del Juzdan rende omaggio alla tradizione del Sumud, e ogni acquisto contribuisce a mantenere viva un’arte secolare. \u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791421702485,"sku":"SSTJZN","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_juzdan_leather_clutch-07.jpg?v=1763392678"},{"product_id":"sumud-eyewear-case","title":"Sumud Stories® Custodia per occhiali Rasid","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRāṣid (راصد) \u003c\/em\u003esignifica osservatore vigile. Un nome ispirato all’idea di tenere gli occhi aperti e prestare attenzione. Realizzato a mano in Palestina in pelle pieno fiore e foderato con un morbido tessuto protettivo, Rasid protegge gli occhiali con un design sottile che si infila in tasca o in borsa, oppure si può indossare al collo con il suo cordoncino in pelle. Pratico nell’uso quotidiano e un regalo ricco di significato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul retro si legge «Occhi sulla Palestina», una scritta che appare ogni volta che prendi gli occhiali. Un piccolo promemoria per tenere la Palestina nel proprio sguardo e ricordare chi continua a trovare forza nel non essere dimenticato. Con il tempo, la pelle si ammorbidisce e sviluppa una ricca patina, modellata dall’uso e destinata a durare per anni: un discreto simbolo di attenzione costante. Un pratico compagno ispirato all’attenzione, da tenere vicino.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Marrone","offer_id":53788352250197,"sku":"SSTGC1","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso","offer_id":53788360769877,"sku":"SSTGC2","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_rasid_leather_eyeware_case-1.jpg?v=1777541878"},{"product_id":"sumud-maqlama-pencil-case","title":"Sumud Stories® Astuccio Maqlama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgni pezzo di questa serie limitata presenta una combinazione di colori unica; l’articolo che riceverai è unico e potrebbe non essere raffigurato qui.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaqlama (مقلمة)\u003c\/em\u003e significa astuccio in arabo, da «qalam», che significa «penna». Questo astuccio in pelle patchwork riciclata può essere usato per penne, trucchi, piccoli utensili e altri oggetti essenziali di uso quotidiano. Realizzato a mano in Palestina con ritagli di pelle di alta qualità avanzati dalle nostre altre creazioni in pelle Sumud Stories™, ogni Maqlama viene assemblato pazientemente, pezzo per pezzo, dando vita a un vivace patchwork di colori. Gli abbinamenti cromatici possono variare leggermente, conferendo a ogni Maqlama un carattere tutto suo. Le cuciture a strati gli donano un aspetto distintivo e lo rendono straordinariamente resistente. È espressione di ingegnosità, cura e della capacità palestinese di vedere la bellezza in ogni cosa. Un compagno pratico e bello, plasmato dalla pazienza e dal sumud.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumud Stories®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53788377743701,"sku":"SSTPC1","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/files\/sumud_stories_maqlama_leather_pencil_case.jpg?v=1777541842"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/3738\/6325\/collections\/sumud_stories_masari_leather_wallet-1.jpg?v=1782925587","url":"https:\/\/www.kufiya.org\/it\/collections\/pelle-palestinese.oembed","provider":"Kufiya.org","version":"1.0","type":"link"}